Charlotte Gainsbourg, fiica lui Jane Birkin, mărturisește
ADN-ul nu i-a lăsat de ales. De la tatăl său, Serge Gainsbourg, a moștenit timiditatea; de la mama lui, Jane Birkin, lucrurile obraznice și reci; amândouă, o intuiție artistică fără limite și anumite fantome care îl atacă atunci când se așteaptă cel mai puțin. După moartea surorii sale Kate, Charlotte gainsbourg, fiica adoptivă a Franței, și-a făcut bagajele pentru New York, unde, în cele din urmă, a reușit să-și lase inima să vorbească în ritmul acordurilor și, paradoxal, în franceză. Despre ultimul său loc de muncă și amintirile care încă îi dau viața peste cap, vorbește cu TELVA.
Pedigree-ul său artistic este atât de pur încât aproape îi distruge viața. Nu i-a fost ușor să crească cu două mituri ca părinți: Serge Gainsbourg, atotputernicul cântecului francez și Jane Birkin, model, cântăreață, actriță și sursă de eternă inspirație stilistică. Sentimentul de impostură a bântuit-o pe Charlotte Gainsbourg (46 de ani) până în ziua de azi, când mărturisește că, când urcă pe scenă, nu prea crede sinele ei de artist. A cântat în franceză pentru ultima oară în anul 86 de mâna tatălui său, iar când a murit a tăcut pentru totdeauna în această limbă.
Dar soarta este capricioasă și, uneori, iertătoare și sordidă. Și când sora ei Kate (ambele fiice ale lui Jane Birkin) a murit când a căzut pe fereastra apartamentului ei din arondismentul 16, lăsând dulapurile pline cu cutii de anxiolitice și tranchilizante, Charlotte știa că este timpul să reia limba cu care împărtășea. încredințări cu tatăl său pentru a-și compune propriile melodii și a vorbi cu fantomele sale din trecut. Înainte de asta, a fugit la New York împreună cu partenerul său, Yvan Attal (actor și regizor de film de origine israeliană) și cei 3 copii ai lor. Acolo a simțit anonimatul pentru prima dată în viața sa, departe de acele străzi din Paris care i-au aruncat amintiri în urma lui, dăunătoare ca vârfuri de cristal.
„Ia-mă de mână, te rog/Nu mă lăsa să plec/Rămâi cu mine, te rog/nu mă lăsa să te uit”, șoptește Charlotte în Rest, numele noului ei loc de muncă în care, pentru prima dată, franțuzoaica a vrut să arunce tot ce a purtat înăuntru, de la moartea tatălui său - „dispariția lui m-a supărat în așa fel încât în următorii zece ani am fost doar o săracă deșeuri” -, surorii sale, fără a uita alte probleme precum timiditatea bolnăvicioasă care, până în prezent, te paralizează și te împiedică să privești direct camera atunci când stai în fața unui obiectiv.
Este adevărat că această lucrare s-a născut din nevoia de a-ți aminti sora ta Kate?
Acest album nu este deloc terapeutic, nu am încercat să vindec durerea, ci doar să spun sentimente legate de el pe care am vrut să le împărtășesc. M-a interesat să povestesc lucruri foarte dureroase, dar cu muzică care nu merge în aceeași direcție, lucrând cu contrarii. Pot vorbi despre moarte pentru că energia pe care o transmite muzica este puternică și puternică. Dar este, de asemenea, adevărat că există ceva imodest în această lucrare. Am numărat prea multe lucruri pe care le aveam înăuntru și poate că nu ar fi trebuit să iasă niciodată.
Ca mărturisind că nu te simți artist?
Întotdeauna mi-a fost rușine să mă definesc așa. Am un sentiment de impostură în mine, mai ales când cânt sau când urc pe scenă.
În odihnă a vrut să se ocupe și de moartea tatălui său. Ce ați spune este cea mai emoțională amintire cu el ?
Am multe amintiri cu el de tot felul. Era o persoană excepțională, cu atât de mult farmec, timiditate și personalitate încât era imposibil să nu-l iubești necondiționat. Dar a trebuit să împărtășesc, de-a lungul vieții mele, atât de multe amintiri despre el, încât a venit momentul să vreau să le păstrez pe cele mai frumoase doar pentru mine.
Și și-a păstrat apartamentul ca refugiu.