Carte oferită de echipă Descărcați cărți gratuite
Documente
Transcrierea cărții oferită de echipa Descărcare cărți gratuite. Grossman/Viața și destinul (544. آ .
Carte oferită de echipă
Vizitați site-ul nostru și descărcați această carte și alte mii de cărți
Descărcați cărți gratuite, cărți PDF, cărți online
http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/ http://LeLibros.org/
Viața și destinul reușesc să miște, să miște și să deranjeze cititorul din prima linie și rezistă - dacă nu depășește - comparația cu alte capodopere precum „Război și pace” sau „Doctorul Zhivago”. În bătălia de la Stalingrad, armata nazistă și trupele sovietice scriu una dintre cele mai sângeroase pagini din istorie. Dar istoria este alcătuită și din mici resturi de viață ale oamenilor care luptă pentru a supraviețui terorii regimului stalinist și ororii exterminării din lagăre, astfel încât libertatea să nu fie zdrobită de jugul totalitarismului, astfel încât ființa umană nu-ți pierde capacitatea de a simți și de a iubi. Există puține romane în literatură care au reușit să transmită acest lucru cu o asemenea intensitate. Viața și destinul este un roman de război, o saga de familie, un roman politic, un roman de dragoste. Este totul și multe altele. Vasili Grossman a aspirat poate să schimbe lumea cu romanul său, dar cert este că Viața și soarta schimbă viața celor care intră în paginile sale.
Vasili Grossman Viață și destin
În memoria mamei mele, Yekaterina Savelievna Grossman
Ceața a acoperit pământul. Lumina farurilor auto a reverberat pe linia electrică care a căptușit drumul.
Nu plouase, dar în zori umezeala se strecurase în pământ și, când semaforul indica interzis, pe asfaltul umed a apărut o vagă pată roșiatică. Respirația lagărului de concentrare putea fi percepută la mulți kilometri distanță: liniile electrice, drumurile, căile ferate, totul curgea spre el, cu densitate crescândă. Era un spațiu plin de linii drepte; un spațiu de dreptunghiuri și paralelograme care spărgeau cerul toamnei, pământul, ceața.
Sirenele îndepărtate dădeau un urlet lung și moale. Drumul circula alături de pistă și o coloană de camioane încărcate cu
Sacii de ciment circulau o vreme cu aproape aceeași viteză ca trenul de marfă fără sfârșit. Șoferii camioanelor, îmbrăcați în pelerinele lor militare, nu se uitau la vagoanele care alergau alături de ei, nici la fețele neclare și palide care călătoreau în interior.
Din ceață a apărut compusul câmpului: rânduri de sârmă ghimpată între stâlpi din beton armat. Barăcile aliniate formau străzi lungi și drepte. Această uniformitate exprima caracterul inuman al peisajului rural.
Printre milioane de isbas rusești nu există și nu vor fi niciodată doi la fel. Tot ceea ce trăiește este irepetabil. Este de neconceput ca două ființe umane, două tufe de trandafiri sălbatici să fie identice ... Viața se stinge acolo unde există un efort de a șterge diferențele și particularitățile prin violență.
Privirea grăbită, dar atentă a mașinistului cu părul gri a urmat parada stâlpilor de beton, stâlpii înalți încoronați de reflectoare rotative, turnurile de observație unde se putea întrezări, ca în lumina sticloasă a unui felinar, santinelele staționate în spatele mitraliere. Mașinarul a făcut cu ochiul
ajutorul lui; locomotiva a dat un semnal de avertizare. Dintr-o dată a apărut o santină luminată de o lampă electrică, apoi o linie de mașini s-a oprit la trecerea la nivel, blocată de o barieră în dungi și de discul semaforului, roșu ca un ochi de taur.
În depărtare se auzeau fluierele unui tren care se apropia. Inginerul s-a întors spre asistent: