Bulgari și limbi - mama spaniolă în Bulgaria
Unul dintre aspectele care mă fascinează cel mai mult despre bulgari este abilitatea lor de a învăța limbi străine. În Bulgaria, aproape oricine se poate exprima în cel puțin o limbă străină. Persoanele de vârstă mijlocie și persoanele în vârstă tind să cunoască limba rusă, din motive istorice și culturale, iar tinerii orice limbă europeană, cea mai comună fiind engleza, spaniola, franceza și germana.
În Spania, pe de altă parte, predarea limbilor străine este un dezastru. Nu este acceptabil ca după 12 ani de studiu engleză la școală, adolescenții să nu poată formula câteva propoziții coerente și corecte. Ce pierdere de timp. Nu știu ce nu este în regulă, pentru că am terminat școala cu mult timp în urmă, dar asta spanglish rușine neglijentă.
Și acest lucru duce la întrebarea de ce? Bulgarii sunt mai capabili genetic decât spaniolii să învețe limbi? În niciun caz nu este ceva mult mai simplu.
Acum câteva săptămâni am comentat pe pagina mea de Facebook și un cititor mi-a amintit de ceva mai mult decât evident: motivare. În Bulgaria, mulți tineri au un scop de când sunt la școală: să emigreze. După cum am menționat anterior, Bulgaria este cea mai săracă țară din UE. Salariile sunt foarte, foarte mici, iar perspectivele sunt reduse.
Prin urmare, nu este surprinzător faptul că mulți bulgari de la o vârstă fragedă și-au stabilit un scop de a învăța o limbă europeană care le permite să plece în străinătate cât mai curând posibil.
| Aproape toți bulgarii care emigrează merg spre vest |