Audiobook-ul sau cartea vorbitoare: formate, playere, magazine și producție
Audiobook (audiobook) este un text legat de voce ridicat, dramatizat de una sau mai multe persoane (autor, dubbers, actori, fani) sau generat de programe de calculator (vorbire sintetică). Cartea vorbitoare nu urmează întotdeauna publicarea unei cărți pe hârtie sau a unei cărți electronice, deoarece uneori audiobook-ul este prima (și poate singura) formă pe care ideea o ia.
Ca orice alt format de text, cartea de vorbire este bună pentru divertisment, informare sau învățare. În plus, datorită caracteristicilor sale, este ideal pentru îmbunătățirea limbajului și pentru cei care nu citesc în scris, din cauza tulburărilor de vedere sau a lipsei de fluență a lecturii (cum ar fi dislexia). Este obișnuit ca cărțile audio să fie ascultate în timp ce îndeplinesc anumite sarcini sau joacă sport, deși nu trebuie să fie o activitate simultană cu alta. Rețineți că aceste lucrări pot fi lente pentru cei care citesc rapid și într-un mod neliniar.
Ce faceți în timp ce ascultați o carte audio? În mod surprinzător, marea majoritate (56%) ascultă cu atenție @Storytel_ES # bookexpo17 pic.twitter.com/IFDsMRbULx
- Javier Celaya (@javiercelaya) 1 iunie 2017
Se presupune că ascultarea minții este puțin mai distrasă decât a citi ceva scris în tăcere și mai ales cu voce tare. Alții asigură că înțelegerea este mai mare prin urechi și, prin urmare, cărțile vorbite ajută competența de citire; se poate realiza un ritm mai adecvat, iar jocul de rol permite o mai bună înțelegere a situației. Desigur, vocea nu este neutră.
Cum este o carte audio
Aceste lucrări audio încep și se încheie cu câteva scurte credite: titlu, creator, care îl povestește și condițiile de utilizare. Au tendința de a avea o imagine de coperta, de obicei adaptarea copertei cărții scrise la un format pătrat, precum cel al albumelor muzicale.
Cu instrumentul Clips Audible, este posibil să efectuați un fel de sublinierea auditivă și salvați fragmente de cărți audio, precum și partajați fragmente de până la 45 de secunde pe social media.
Formate și media audiobook
O carte vorbitoare poate Record în format analog (bandă magnetică, disc de vinil) sau în format digital (cum ar fi mp3 sau altele care vor fi menționate mai târziu). Formatele digitale pot fi comercializate ca fișiere (streaming sau pentru descărcare) sau fixate pe suporturi media, cum ar fi un CD.
Sunetele înregistrate într-unul din aceste două moduri pot rasă respectiv în dispozitive analogice (casetă, record player) sau în dispozitive digitale (player audio digital, smartphone, computer, dispozitive dedicate ...).
Principalele formate digitale ale cărților audio
Consorțiul internațional MARGARETĂ a promovat un format standard cu aceleași inițiale, care răspund la Sistemul Informațional Accesibil Digital, în care o carte tipărită este structurată și făcută navigabilă și accesibilă prin vedere, sunet și/sau atingere. Aceste fișiere pot și, prin urmare, includ o pistă auditivă.
Un alt format este m4b, MPEG-4 pentru acest tip de cărți, care pot fi auzite în programe precum iTunes sau VLC.
Phonobook-urile constau adesea dintr-o singură pistă audio, deci în aceste cazuri fișierul va fi în mp3, voce wma sau aac. Unul dintre acestea este cel folosit de exemplu OverDrive, care oferă și ascultare în browserul web. La rândul lor, companii precum Audible își folosesc propriile formate.
Audiobookul și frații săi
Există puncte de întâlnire între audiobook și celelalte formate de carte: textul pe hârtie, cartea electronică și aplicația de carte.
Unele prototipuri citite cu voce tare lucrări tipărite, ca FingerReader: așezați o cameră pe deget care trece prin linii și un program spune ceea ce vede (ar putea chiar să-l traducă).
În ceea ce privește carte electronică de bază (formate epub 2 și mobi), anumite programe de citire, aplicații de vorbire specializate (Voice Dream, VoxDox) sau software și dispozitive cu tehnologie TTS (text to speech) pot imita o carte audio (Balabolka, SodelsCot, aplicația Ivona). Utilizatorii preferă unele voci decât altele, motiv pentru care cărțile electronice trebuie să fie libere de DRM, iar cititorii le pot reda în orice software doresc. În cazul Amazon, unele titluri au funcția de citire prin imersiune (Whispersync pentru voce): în aplicațiile Kindle și tabletele Fire se poate citi o carte electronică în timp ce cuvintele textului sunt evidențiate și narațiunea versiunii sale audiobook este ascultată.
Un format de carte electronică mai versatil, cum ar fi epub3 Acesta acceptă funcția „Citește cu voce tare”, care constă în activarea vocilor vocale care au fost inserate și care sunt sincronizate cu textul. Putem citi aceste cărți electronice cu aplicații de citire mobile precum Menestrello.
De asemenea, multe cărți-aplicație (aplicațiile de carte) arată opțiunea pentru textul care trebuie narat. Există, de asemenea, aplicații cu concepte noi, cum ar fi sfaturile experților care durează mai puțin de trei minute în Audvisor.
Redați cărți audio
O varietate de dispozitive redă fișiere audio sau multimedia. Acestea sunt cele mai remarcabile.
Compania Findaway World vinde un aparat specializat ascultând cărți, Playaway. Apropo, prin Audioengine oferă catalogul său de cărți audio celor care doresc să le vândă pe propria lor platformă.
La rândul său, asistenți electronici cum ar fi Amazon Echo sau Google Home, li se poate solicita prin voce să citească o carte audio (respectiv de la Audible sau respectiv de la Google Play) și să o joace în câteva secunde, la fel ca cărțile electronice Kindle. Aceștia pot fi cei mai potriviți jucători pentru persoanele care nu sunt obișnuite cu dispozitivele electronice, cum ar fi persoanele în vârstă. Cu toate acestea, acestea sunt discutabile în ceea ce privește confidențialitatea (ascultă tot timpul).