9 poezii esențiale de Alfonsina Storni Ministerio de Cultura

Dinți de flori, capac de rouă,
Mâini cu ierburi, bună asistentă,
împrumută-mi cearșafurile pământești
și plapuma cu mușchi de buruieni.
O să dorm, asistenta mea, fă-mă să dorm.
Puneți o lampă la pat;
o constelație; cel care îți place;
toate sunt bune; coborâți-l puțin.
Lasă-mă în pace: auzi muguri care se sparg.

un picior ceresc te leagănă de sus
iar o pasăre îți desenează câteva bare
așa că uiți. Mulțumiri. Ah, o comisie:
dacă sună din nou la telefon
Îi spui să nu insiste, că am plecat...

Eu am fost cel care a mers cu mândrie
Aurul fals al câtorva rime
Pe spatele ei și se credea glorioasă,
De culturi de opima.
Fii răbdător, femeie care este întunecată:
Într-o zi, formularul Destroyer
Asta devorează totul,
Îmi va șterge silueta.
Va coborî în cărțile mele, deja galbene,
Și ridicându-l în degete, obrajii
Ușor umflat, cu un mod
De la un mare lord căruia totul îl plictisește,
De o lovitură obosită
Mă va arunca în uitare.
Greutatea ancestrală
Mi-ai spus: tatăl meu nu a plâns;
Mi-ai spus: bunicul meu nu a plâns;
Oamenii din rasa mea nu au plâns,
Erau din oțel.
Așa că a venit o lacrimă la tine
Și mi-a căzut în gură. mai mult otrava:
Nu am băut niciodată dintr-un alt pahar
Atat de mic.
Femeie slabă, femeie săracă care înțelege,
Durerea de secole pe care o știam când o beau:
O, sufletul meu nu poate suporta
Toată greutatea ta.

Versuri ale tristeții din Buenos Aires