5 poezii de Octavio Paz - Zenda

Între ceea

Poet și eseist mexican, a primit Premiul Nobel pentru literatură în 1990, ca recunoaștere a operei sale literare. Aici vă oferim 5 poezii de Octavio Paz.

A spune a face

Pentru Roman Jakobson

Între ceea ce văd și spun,
Între ceea ce spun și tace,
Între ceea ce tac și visez,
Între ceea ce visez și uit
Poezia.
Glisează între da și nu:
El spune
ce tace,
taci
ceea ce spun,
suna
ce uit.
Nu este o vorbă:
este o do.
Este o do
ce zice.
Poezia
se spune și se aude:
este real.
Și spun doar
este real,
risipeste.
La fel este mai real?
Idee palpabilă,
cuvânt
impalpabil:
poezia
merge și vine
între ceea ce este
și ce nu este.
Țese reflecții
și le-am desfăcut.
Poezia
semăna ochii pe pagini
semănați cuvinte în ochi.
Ochii vorbesc
cuvintele arată,
privirile cred.
Auzi
gandurile,
ceas
ce spunem noi
Joaca
corpul
a ideii.
Ochii
se închid
Cuvintele se deschid.

Strada

Este o stradă lungă și tăcută.
Merg în întuneric și mă împiedic și cad
si ma ridic si calc pe picioarele oarbe
pietre mute și frunze uscate