Versetele eretice Cuțit și sectă curaj
BALADA ELEGIACĂ ȘI CUASIPROSAICĂ PENTRU O POLOZĂ NEBUNĂ
(sau Pavana nebună și ditiramică pentru un Roberto mort)

Cultiști cuțit, avem nevoie de curaj:
Goyeneche este mort, Tango călătorește!
Și de aceea propun o secundă de duel,
un minut de îndoieli și dacă ai mai mult timp,
o oră de furie și un secol de tăcere;
La urma urmei, Tango avea nevoie de un secol
astfel încât în acea voce să se producă acel miracol
iar în stilul său magic de limbă prodigiul.
Silabele Tango între buzele ei,
au ajuns la zborul pe care l-au avut
ultimele cuvinte ale înțelepților
și vocalele pe care le scrisesem deja
acel Rimbaud febril și planetar ...
„Vibrații marine divine și verzi”
„Clarion suprem al stridențelor ciudate”
„Tăcerile traversate de lumi și îngeri”.
Și de parcă asta nu ar fi fost suficient, tangamente,
se auzeau topoarele mut din vocea lui
ca un râu de șolduri șuierătoare;
iar consoanele sunau și ele
care chamullo de Orfeu îndrăgostit
și ceva stradivarius rătăcit
printre o mie de privighetoare care se estompează.
Nu va fi nici unul egal, nu va fi nici unul,
niciunul cu stilul și vocea lui:
stilul său fin de metal de noapte,
vocea lui, șoaptă, a învățat de la Dumnezeu,
a luminat întunericul suburbiilor,
a încălzit „Los Mareados” cu soarele său
iar în nopțile de palidă nenorocire,
mână în mână a luminat întunericul
soarta „Grisetei” și „Margot”.
În coborâre a lansat „Luna mea”,
manechine intoxicate cu Pernod
și l-a învățat pe copilul de la Bachín a
lecție de magie albă și tandrețe,
de dragoste pentru Colombina și Pierrot.
Un secol de tăcere va fi scurt:
mort eternitatea poloneză obosită
el mă va aștepta să cânt „Balada pentru un loc”;
și văzând că timpul gri și stângaci trece,
o „Milonga tristă”, albastră, plantată,
va mormăi în fueye din Pichuco.
În cele din urmă, vă propun acest lucru în mod discret