Urraca I este regele Leonului, acel regat îi aparține
CULTURILE merg
Când vorbim despre noua carte - a cincea a sa - pe care tocmai a publicat-o istoricul leonez José María Manuel García-Osuna și Rodríguez subliniază: «În această lucrare monografică și biografică am abordat cu un interes și o rigoare enormă, una dintre marile regine europene și, bineînțeles! Este din León, dar știe de unde vine și încotro se îndreaptă și pentru din acest motiv este intotdeauna intitulat ca: Împăratul Leonului Da regina întregii Spanii'. Ea este el Leu rege, deoarece acel regat îi aparține și astfel el semnează niște diplome ».
În ciuda importanței titlurilor, García-Osuna vrea să-și amintească realitatea în care ‘la prima regină Da împărăteasă': „Viața lui nu va fi niciodată un pat de trandafiri, ci dimpotrivă. Într-o Europă medievală în care se vede cu neîncredere și respingere faptul că o femeie ocupă un tron, oriunde ar fi ea, va urma tatăl ei regele-împărat. Alfonso VI Viteazul din León, când fratele său a murit Sancho Alfónsez (1108) în bătălia de la Uclés».
Istoricul revizuiește câteva date biografice importante despre Urraca I, amintindu-și că ea fusese căsătorită mai întâi cu contele Raimundo de Borgoña, „mediatorul prin excelență”, care a murit în Grajal de Campos la 20 septembrie 1107, cu 37 de ani; Avea 26 de ani, din această legătură de căsătorie avea să se nască moștenitorul, Alfonso al VII-lea Împăratul Leonului iar infanta Sancha Raimúndez. «Este necesară o altă căsătorie, deoarece curia regală o presează și ea trebuie să se căsătorească cu unul dintre cei mai remarcabili bărbați regali ai momentului, dar psihicul său nu se află la nivelul puterii sale fizice și al puterii sale militare, este vorba despre Regele Alfonso I, Luptătorul din Aragon și Pamplona, care este un nevrotic palpabil. Scheletul său a studiat recent, în cadrul istoriografia criminalistică, ca un bărbat îndesat, robust și musculos, cu o dietă de consum ridicat de carne și de 1'61-1'62 de statură ".