UNED Philosophy Forum Subiect Pentru a ajunge la

Buna! Nu știu dacă îl veți cunoaște pe José Lezama Lima, poet cubanez. În orice caz, aș dori să vă împărtășesc câteva versuri din „To get to Montego Bay”, o poezie din care Cortázar ia numele pentru eseul său „To get to lezama lima” (În jurul zilei în optzeci de lumi, vol. 2) despre acest poet care urmează să fie descoperit;

„Pădurea de cocos forțează creșterea legumelor,
urmărind o scânteie sau o stea căzută în cartuș
a cărbunelui fermierului. Flamantul trebuie să crească
herghelia bengalei a paharului său, astfel încât gardul arborilor de cocos
nu bate coralul brusc al privirii cuie.
Golful copular unde ajung grosimea și măduva
rotula copiilor negri, invadează cu somnul umbrei sale
plantația de cocos, strângându-l de talia măduvei.
Acea subțire care urmărește scânteia care sare,
Este perisabilă doar de bulionul umbros al bazei sale largi.
Laminarea scârțâie și este coruptă de evaporarea îngroșată
a apelor, dacă nu transparența angelică s-ar egaliza în sensul ei
la grosimea verticală a cărnii vegetative și înotătorul recent
Ar fi imobil între penetrabilitatea grosului și transparența
angelica, dar nu, umbra evaporată a apelor poate pătrunde
prin păduricile de cocos din Golful Montego ".

Întreaga poezie este foarte lungă, dacă sunteți interesat, puteți să o scanați și să o încărcați pe forum, deoarece nu există nimeni care să o găsească online. (sau, cel puțin, nu-l găsesc) și este o poetică cam complexă să te plimbi citind în bucăți.

---