Trial by Truth - Rezumatul presei pentru 04-10-02
Pot să mă dezbrac aici și să vă arăt cicatricile
Un supraviețuitor a dat o mărturie emoționantă în fața Camerei Federale. El a spus că atunci când a fost răpit avea o greutate de 100 de kilograme și că l-au eliberat cu 40. În plus, soțul unei femei dispărute a susținut că au răpit-o pentru că a recunoscut un represor într-o operație.
De Francisco Martínez și Lucas Miguel (secretar de presă)
LA PLATA (10 aprilie 02) .- Un fost deținut a dat astăzi Camerei o mărturie strictă despre ceea ce a trăit în timpul răpirii sale din ultima dictatură și a asigurat că a împărtășit captivitatea cu liderii comisiei interne a fabricii Mercedes Benz din Caussuelas, Esteban. Reimer și Vнctor Ventura.
Adolfo Manuel Paz a subliniat că în timpul captivității sale a slăbit mai mult de 50 de kilograme. „Pot să mă dezbrac aici și să-i arăt cicatricile pe care le am”, a răspuns el, când judecătorii l-au întrebat dacă a fost torturat. Paz a spus că a fost răpit la 31 decembrie 1976 când a ajuns la casa sa din Guernica (sudul Marelui Buenos Aires) și că a fost dus la Brigada Lanъs cu un loc în Avellaneda, un loc pe care l-a recunoscut prin sunete, dat fiind că locuise acolo când eram copil.
"Nu știam ce se întâmplă. Nu mi-am imaginat niciodată că este din cauza a ceea ce era", a asigurat Paz și a explicat că, în timpul torturii, represorii "au vrut să afle despre activitatea mea și a colegilor mei de muncă din zonele zoonoze Direcția. ".
Martorul a subliniat că a împărtășit captivitatea cu liderii comisiei interne a fabricii Mercedes Benz, răpită în zori de 5 ianuarie 1977. Paz, un șofer pensionar în vârstă de 60 de ani, este primul fost deținut care a declarat la proces că fusese cu Esteban Reimer și Victor Ventura.
„Am jucat ta-te-ti cu pesmet”, și-a amintit Paz și a spus că „Reimer mă bate mereu”.
Ulterior, a adăugat că muncitorul i-a spus despre interogatoriul la care a fost supus, dar că nu i-a spus nimic despre legătura dintre compania Mercedes Benz și forțele represive. „Mi-a spus că i-au reproșat că are un Ford Taunus, care era o mașină foarte valoroasă în acel moment”, a spus Paz. Martorul l-a descris pe Reimer drept „foarte susținător”, deoarece i-a ajutat pe ceilalți prizonieri să se rețină în situația pe care o trăiau.
Fostul deținut a adăugat că al doilea loc de detenție ilegală ar fi putut fi centrul „Puente 12”. "Acolo era mai sever (regimul). Erau compartimente scurte, fără uși. Eram înlănțuiți, de cele mai multe ori, în picioare. Vă pot arăta gleznele, vă pot arăta încheieturile cu semnele", a asigurat el.
"Mâncarea era mâncare militară", a adăugat el. "Când mi-au dat, nu am înghițit farfuria pentru că nu mi-a intrat în gură. Am cântărit 100 de kilograme și când am ieșit, am cântărit puțin mai mult de 40".
Adolfo Paz a spus că, atunci când a fost eliberat, represorii i-au dat o cămașă scoțiană de purtat. „Cineva (un prizonier) a spus:„ Asta e cămașa mea ”, își amintește el, rupt de lacrimi. La acea vreme, judecătorii au trebuit să suspende ședința timp de 20 de minute pentru ca Paz să-și revină din emoție, în timp ce el era îmbrățișat de fosta deținută Nilda Eloy.
Martorul a spus că a fost eliberat la jumătate de bloc de casa sa. „Persoana care te-a marcat a greșit în privința Chinei”, i-a spus unul dintre represori.
Răpită pentru recunoașterea unui represor
Între timp, Miguel Gуmez, soțul unei femei dispărute, a declarat camerei federale că un grup de lucru și-a răpit soția după ce a recunoscut unul dintre rapitori. „L-am cunoscut pentru că era iubitul unei cunoștințe de-a noastră”, a spus martorul.
Jorgelina Aquilina Бvalos a fost răpită din casa ei din Los Hornos pe 9 iunie 1977. Grupul represorilor îl căuta pe soțul ei Miguel, care la acea vreme era activ în sindicatul nedidactic al Universității Naționale din La Plata.