Top 5 cărți de poezii contemporane de dragoste în limba spaniolă
recomandări
Acordarea Premiului Nobel pentru literatură poetei americane Louise Glück ne invită să recitim cea mai bună poezie romantică a noastră
Acordarea Premiului Nobel pentru literatură unui poet de dragoste modern precum Louise Glück ne invită să privim înapoi la marii versificatori romantici în spaniolă din secolele XIX și XX, atât de mulți și atât de variați încât orice selecție este foarte complicată. Dar credem că mai jos ne propunem să unele dintre cele mai bune.
1. „Rime și legende” - Gustavo Adolfo Bécquer
„Prin colțurile întunecate ale creierului meu, înghesuite și goale, copiii extravaganti ai fanteziei mele dorm, așteptând în tăcere ca arta să le vadă din gură în gură, astfel încât să se poată prezenta decent pe scena mondială. Fecundă, ca patul de dragoste al mizeriei, și asemănător cu acei părinți care naște mai mulți copii decât pot hrăni, muza mea concepe și naște în misteriosul sanctuar al capului, populându-l cu creații fără număr, la care nici măcar activitatea mea nu toți anii care rămân din viața mea ar fi suficienți pentru a da formă. Și aici înăuntru, gol și deformat, amestecat și amestecat într-o confuzie de nedescris, uneori îi simt tremurând și trăind cu o viață întunecată și ciudată, asemănătoare cu a acelor nenumărate germeni care fierb și se scutură într-o veșnică incubație din interiorul pământului, fără a găsi suficientă putere pentru a ridica-te la suprafata si transforma-te in flori si fructe sub sarutul soarelui".
2. „Realitate și dorință” - Luis Cernuda
„Un punct de referință inexcusabil în panorama literaturii noastre moderne, această ediție a„ Realității și dorinței ”, cu o introducere de Antonio Rivero Taravillo reunește opera poetică a Luis Cernuda într-o carte care a exercitat o mare influență asupra generațiilor ulterioare de poeți. Potrivit Octavio Paz, opera „ar putea fi împărțită în patru părți: adolescență, anii învățării, în care ne surprinde prin măiestria sa rafinată; tinerețe, marele moment în care descoperă pasiunea și se descoperă pe sine, perioadă căreia îi datorăm cele mai frumoase blasfemii și cele mai bune poezii de dragoste ale sale (dragostea de dragoste); maturitatea, care începe ca o contemplare a puterilor terestre și se termină într-o meditație asupra operelor umane, și sfârșitul, deja la limita bătrâneții, cea mai precisă și reflexivă privire, cea mai reală și amară voce. Acest volum include „Istoria unei cărți”, în care Cernuda descrie experiențele care au contribuit la creația sa poetică, contribuție de o valoare inestimabilă pentru înțelegerea deplină a operei sale "