Suplimentul sanitar EL MUNDO 754 - O legislație învechită servește drept canal de scurgere pentru produse
Ceea ce ar putea fi numit cazul Herbalife nu numai că a expus lacunele din legislația europeană în ceea ce privește distincția dintre alimente și medicamente, dar a servit și pentru a demonstra că profesioniștii din domeniul sănătății, în special medicii, respectă obligația de a raporta toate reacțiile adverse ale căror sunt constienti.
Farmacovigilența funcționează perfect, deoarece medicii nu detectează doar problemele cauzate de droguri. În plus, aceștia informează chiar autoritățile sanitare despre efectele secundare cauzate de produsele pe care pacienții le iau singuri, fără supraveghere medicală. În februarie 2007, membrii Spitalului San Agustín de Avilés, ai Facultății de Medicină a Universității din Oviedo și ai Centrului de Farmacovigilență din Asturia au publicat în revista Medicina Clnnica o scrisoare către editor în care au raportat „trei notificări de suspiciuni de reacții adverse reacții legate de consumul de produse de slăbire marca Herbalife. Având în vedere numărul mare de componente ale formulelor consumate de acești oameni, autorii au subliniat dificultatea în găsirea agentului cauzal.
Cu toate acestea, au înregistrat descoperirea a „două componente al căror potențial hepatotoxic a fost descris anterior în literatură: Camellia sinensis în compoziția ceaiului clasic cu aromă instantanee și concentrat de Aloe vera în preparatul de Aloe pe bază de plante”. Acești profesioniști au subliniat că marea diversitate a produselor pe bază de plante, multe dintre ele vândute sub formă de slăbire, „pe lângă faptul că prezintă o anumită lipsă de control, este periculoasă, deoarece, împotriva opiniei populare, nu sunt întotdeauna preparate sigure al căror consum crește Europa. " Din acest motiv, mulți cercetători consideră că este necesar să se adapteze la noile vremuri, iar farmacovigilența ar trebui să includă suplimente alimentare.
Gloria Manso, șefa Centrului de Farmacovigilență din Asturias, subliniază că ficatul „este o țintă relativ frecventă pentru reacțiile adverse”. Deși clarifică faptul că majoritatea substanțelor naturale utilizate la elaborarea formulelor precum Herbalife nu trebuie să afecteze acest organ, el subliniază că „nu este tolerabil ca acestea să fie produse în utilizări evitabile”.
Anumite efecte secundare - chiar grave - pot fi asumate în boli precum cancerul, dar nu și în realizarea unei diete pentru a slăbi. Granița dintre un medicament și un produs alimentar nu este întotdeauna clară și acesta este decalajul de care profită unele companii. Președintele Agenției Spaniole pentru Siguranța Alimentară și Nutriție (AESAN), Felix Lobo, recunoaște că există „o zonă gri din ce în ce mai largă”. În opinia sa, „legislația a devenit depășită în ceea ce privește suplimentele și preparatele”.