STS, 17 septembrie 2014 - Jurisprudență - VLEX 542198990
În Vila din Madrid, la 17 septembrie două mii paisprezece.
Având în vedere prezenta procedură aflată pe rolul acestei camere, în temeiul contestației formulate de avocatul Serviciului Juridic al Principatului Asturias și al Departamentului de Pompieri Public din Principatul Asturias, împotriva hotărârii din 26 iulie 2013 pronunțată de către Camera Socială a Curții Superioare de Justiție din Asturias, în procedura nr. 45/2013 a urmat la cererea CENTRULUI SINDICAL INDEPENDENT ȘI OFICIAL -CSIF și COMISIILE OBRERAS DE ASTURIAS CC.OO împotriva Pompierilor entităților publice din Principatul Asturia privind conflictul colectiv.
Excmo. Domnul Jordi Agusti Julia,
CONTEXT FACTUAL
În numele Sindicatului Central al Funcționarilor Independenți și Publici (CSIF), a fost intentat un proces privind un conflict colectiv în fața Pompierilor entității publice din Principatul Asturias, care a fost audiat de Camera Socială a Curții Superioare de Justiție din Asturias, în care după expunerea faptelor și temeiurilor de drept pe care le-a considerat aplicabile, a ajuns să implore o hotărâre care să fie pronunțată că: „Dreptul lucrătorilor afectați de acest conflict de a primi compensația sau indemnizația pentru serviciul stabilit la art. 34 din convenția colectivă pentru pompieri și condamnarea Administrației pârâte la adoptarea măsurilor necesare pentru eficacitatea acordului, aflându-se și trecând printr-o astfel de declarație ".
Odată ce cererea a fost admisă la procesare, a avut loc procesul, în care reclamantul a fost ratificat în acesta, pârâtul s-a opus, potrivit procesului-verbal. Primit procesul de judecată, propunerile au fost făcute de părți și au fost declarate pertinente.
La 26 iulie 2013, Camera Socială a Curții Superioare de Justiție din Asturia a emis o hotărâre a cărei parte dispozitivă cuprinde următoarea formulare literală: „Având în vedere cererea de conflict colectiv formulată de sindicatele CSIF și CCOO împotriva Entității Departamentul de pompieri din Principatul Asturias, declarăm dreptul lucrătorilor afectați de conflictul colectiv de a primi compensația sau indemnizația pentru serviciul stabilit în articolul 34 din Contractul colectiv al companiei, condamnându-l pe acesta din urmă să fie și să treacă prin astfel de declarație și să adopte măsurile necesare pentru eficacitatea acesteia ".
De către Avocatul Serviciului Juridic al Principatului Asturias și al Pompierilor entității publice din Principatul Asturias, este formulată o contestație împotriva sentinței anterioare, pe baza unui singur motiv, sub protecția secțiunii e) a articolului 207 din Lege 36/2011, denunțând încălcarea articolului 34 din Convenția colectivă pentru personalul de muncă al Departamentului de pompieri public din Principatul Asturias (publicat în BOPA din 18 iunie 2007) în legătură cu articolele 2, 3 și 7 din Decret 92/1989, din 3 august, privind despăgubirea pentru servicii în Administrația Principatului Asturias și cu articolul 3.2 din Decretul regal 462/2002, din 24 mai .
Avocata Mª de los Ángeles García Suárez, în numele și în numele CENTRAL SINDICAL INDEPENDIENTE Y OF OFICIALS -CSIF și COMMISSIONS OBRERAS DE ASTURIAS CC.OO, a contestat recursul menționat.
Prin ordinul acestei camere din data de 5 noiembrie 2013, prezentul recurs a fost admis spre procesare și apoi s-a convenit trecerea procedurii către procurorul public pentru raportare.
Parchetul a emis un raport în sensul examinării recursului inadecvat și l-a instruit pe Onor. Domnule magistrat raportor, procedurile au fost declarate închise, indicând votul și pronunțându-se la 10 septembrie 2014, la care dată.
FUNDAȚIILE LEGII
1. Pentru reprezentarea legală a CENTRULUI SINDICAL INDEPENDENT ȘI OFICIAL (CSIF) și a Sindicatului COMISIUNILOR MUNCITORILOR ASTURIAS, la 25 iunie 2013, a fost intentat un proces de CONFLICT COLECTIV în fața Camerei sociale a Curții Superioare de Justiție din Asturias, în fața ENTITATEA PUBLICĂ A INCENDIILOR DIN PRINCIPIUL ASTURIAS, interesată să emită o hotărâre care:
„Se declară dreptul lucrătorilor afectați de acest conflict de a primi compensația sau indemnizația pentru serviciul stabilit în articolul 34 din convenția colectivă a pompierilor și condamnând Administrația pârâtă să fie și să treacă printr-o astfel de declarație, să adopte măsurile necesare pentru eficacitatea acordului ".