Spre deosebire de Mohamed, Isus avea lucruri interesante de spus; Public

Sebastian Faulks, autorul celei mai recente serii James Bond, spune că „Coranul este o carte deprimantă care nu are o dimensiune etică”

mohamed

Știri 24.08.2009 12:18

Coranului îi lipsește o „dimensiune etică” și este o carte „deprimantă”. Aceasta a fost opinia exprimată de romancierul britanic Sebastian Faulks, autorul celui mai recent roman din seria James Bond, intitulat The Essence of Evil, despre Coran.

Faulks a ajuns la această concluzie radicală după ce a citit o traducere în limba engleză a cărții sfinte musulmane pentru a se documenta atunci când scrie noul său roman, O săptămână în decembrie, care va fi lansat în decembrie.

Adresându-se ziarului The Daily Telegraph, Faulks a descris Coranul ca pe o „carte deprimantă” și ca „strigătele unui schizofrenic”, deși articolul care include cuvintele autorului britanic nu mai poate fi consultat pe site-ul ziarului de pe același dimineaţă.

"Este o carte foarte unidimensională. Vorbește despre frumusețea limbii arabe, dar traducerea pe care am citit-o a fost foarte dezamăgitoare din punct de vedere literar", spune autorul.

Potrivit lui Faulks, Coranul nu oferă povești interesante în comparație cu Biblia și pur și simplu le spune cititorilor că fie cred în Dumnezeu, fie vor „arde pentru totdeauna” în iad.

„De asemenea, oferă câteva sfaturi cu privire la dieta de urmat, echivalentul Vechiului Testament, care este și o nebunie”, adaugă scriitorul.