Spaniol intermediar - Episodul 396 13 octombrie 2016
| Martha: | Este joi, 13 octombrie 2016. Bine ați venit la programul nostru săptămânal News in Slow Spanish! Bună ziua tuturor ascultătorilor noștri! |
| Salvator: | Bună, Martha! Salutare tuturor! |
| Martha: | În prima parte a programului de astăzi, vom vorbi despre anularea vizitei președintelui rus Vladimir Putin în Franța, pe fondul tensiunilor tot mai mari asupra Siriei. Vom continua cu decizia anunțată marți de Samsung Electronics de a opri producția smartphone-ului Galaxy Note 7. Vom discuta despre nebunia înfricoșătoare a clovnilor, care s-a răspândit în multe locuri și vom încheia cu decizia Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) pentru a susține o campanie care solicită o „taxă pe zahăr” la băuturile răcoritoare, ca parte a unei noi inițiative de reducere a obezității la copii . |
| Salvator: | Încă o campanie! Se pare că s-au făcut multe programe și planuri pentru a reduce problema obezității la copii. Și cu ce rezultate? |
| Martha: | O creștere constantă a obezității la copii. Este adevărat că, după cum indică studiile ... aceasta este încă o mare problemă în Statele Unite și ... în alte părți ale lumii. |
| Salvator: | Deci, chiar credeți că această nouă campanie va avea mai mult succes decât celelalte? |
| Martha: | Poate nu, Salvador, dar nu va strica. Poate chiar ajută. Un lucru este cert și este că nu putem opri încercarea de a rezolva această problemă gravă. Vom vorbi despre asta într-o clipă. Dar, deocamdată, să continuăm cu anunțul. A doua parte va fi dedicată ca întotdeauna culturii și limbii spaniole. În secțiunea de gramatică a programului nostru, vom trece în revistă Reflectivele pasive și impersonalele și vom încheia programul nostru cu o nouă expresie spaniolă: „Aveți/Salvați un as în mânecă”. |
| Salvator: | Foarte bine, Marta! |
| Martha: | Mulțumesc, Salvador! Lasă perdeaua să se deschidă! |
Președintele rus Vladimir Putin și-a anulat marți vizita planificată în Franța, la o zi după ce președintele francez François Hollande a sugerat că Rusia ar putea face față crimelor de război în legătură cu bombardamentele din orașul sirian Alep.
Sfârșitul conținutului gratuit.
Pentru a accesa acest material, vă rugăm să vă autentificați.
Dacă nu aveți un abonament, vă rugăm să faceți clic AICI pentru a vă înscrie la acest program.
Samsung Electronics a anunțat marți că întrerupe producția smartphone-ului său Galaxy Note 7, după încercările sale nereușite de a rezolva problema dispozitivelor care iau foc. Anunțul a venit după decizia companiei de luni de a suspenda vânzările de telefon.
Samsung a fost afectat de rapoarte despre dispozitive care se supraîncălzesc și chiar explodează de când au fost lansate pe 19 august. Compania a reamintit inițial telefoanele în septembrie, după ce a ajuns la concluzia că bateriile defecte erau cauza problemei.