Semințele magice ale doctorului Chong, de Carlos Carnicero
Legenda spune că o femeie într-un scaun cu rotile a intrat în biroul său și a ieșit scuturându-și șoldurile
La opt și jumătate dimineața, căldura topește deja asfaltul în Havana. Umiditate mai mare de optzeci la sută. Dr. Chong merge încet, sprijinindu-se de un baston, de cureaua de umăr cu rechizitele sale, la fel de atent cât de modest. Ace de acupunctură, role magnetice, semințe ale unei plante chinezești, câteva siropuri cu conținut necunoscut, uleiuri și unguente cu miros de mentol. Cea mai cunoscută este balsamul de tigru, care face să dispară durerile de cap și durerile musculare. Fabricate în China. De asemenea, o poțiune de venin de șarpe, de origine vietnameză, care nu poate intra în contact cu rănile și este miraculoasă cu cea mai persistentă durere.
Urcați treptele casei acoperite cu o șapcă de baseball.Și zâmbește, zâmbește mereu. Slab, mic, poate diminuat de greutatea anilor, își scoate coafura și își reîmprospătează fața cu un prosop mic, mereu la îndemână în portofelul uzat de vreme. În vârstă de optzeci și trei de ani, umflat ca un adolescent în sezonul de vânătoare. Păr alb luxuriant, așezat cu o astfel de îngrijire încât părul greșit nu apare niciodată.