Se questo è un uomo - Forumul celui de-al doilea război mondial

Forum dedicat studiului și cunoașterii celui de-al doilea război mondial

questo

  • Subiecte fără răspuns
  • Subiecte active
  • Caută
  • Echipa

Știu că este un om

Moderator: Jose Luis

Știu că este un om

Mesaj de Erich Hartmann »Luni 25 august 2008 16:20


Sursa: http://unaciertadesmesura.blogspot.com/. -levi.html


sursa https://girodelmondoattraversoilibri.fi. questo.jpg

dacă acesta este un Om

Mesaj de Erich Hartmann »Luni 25 august 2008 16:22

Mesaj de Erich Hartmann »Luni 25 august 2008 16:24

Știu că este un om

«Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate getting to sera
Il cibo caldo e visi amici:
Consideră-te că este un om
Che lavora nel mud
Che non conosce pace
Che lotta per mezzo pane
Che muore pentru un da sau pentru un nu.
Considerați-vă questa è una donna,
Senza capelli e fără nome
Senza più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Mănâncă o broască de iarnă.
Meditați asupra stării:
Am văzut cum îți comandă eliberarea condiționată.
Scolpitele nel tuo cuore
Stando en casa walking per via,
Coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai tăi figli.
Sau a văzut dacă sfaccia casa,
Malattia vi impedisca,
I vostri nati torcano il viso da voi. »

dacă acesta este un Om

Cei care trăiesc în siguranță
În casele tale încălzite
Cei dintre voi care vă întâlniți, când vă întoarceți după-amiaza,
Mâncare caldă și fețe prietenoase:
Luați în considerare dacă este un bărbat
Cine lucrează în noroi
Cine nu cunoaște pacea
Cine luptă pentru o jumătate de brioșă
Cine moare pentru un da sau un nu.
Luați în considerare dacă este o femeie
Cine nu are păr sau nume
Nici puterea de a ne aminti
Goleste-ti privirea si raceste-ti poala
Ca o broască de iarnă