Rusă pentru începători sau cum să mamești în rusă - Revista Bacánika

Rusă pentru începători sau cum să mamești în rusă

  • De: Rodrigo Rodríguez
  • Ilustrație: NICHE
  • 14 iunie 2018

Rusa este o limbă complicată, dar la fel cum „toate bune” și „chimbo” pot transmite o duzină de semnificații, Ruskis are și cuvintele lor magice.
Opriți-vă și învățați câteva cuvinte de bază.

când eram în Rusia, am întâlnit un profesor de engleză care locuise acolo de un an, un puertorican cu părul lui Pedro Scalul și vocea Clevelandului din Familist. Între bere și bere, îmi spunea: „Îți faci griji pentru că faci asta să sune greșit sau pentru că spui lucrurile într-o ordine greșită. Rușilor nu le pasă. Dacă văd intenția ta de a vorbi, sunt răbdători, te ajută ”. Pentru că până și ei știu că rusa nu este o limbă ușoară: are ca zece vocale, caractere din alfabetul nostru care au semnificații contraintuitive în chirilică și o grămadă de litere pentru a scoate sunete precum „sh”, „ch”, „sch” și „Zh”, fiecare foarte diferit și foarte drăguț să pronunțe.

rusă

Când le spun oamenilor din Rusia că sunt interesat să învăț limba, ei mă privesc cu aceeași față cu care se uită la Bear Grylls care își ia propria urină: „De ce ai face asta?” Este complicat, impracticabil, cu excepția cazului în care locuiți în acele părți, și există cei care preferă să audă țipăturile unei anvelope decât limbajul țarilor.