Rinichii mei mi-au dat greș și știu că copiii mei vor avea aceeași soartă - BBC News World

  • Mandy s-a născut cu o boală care i-a cauzat eșecul ambilor rinichi
  • După ani de boli și dializă, el a făcut doar un transplant de rinichi
  • Mama, fratele și cele două surori suferă de aceeași afecțiune
  • Mandy a aflat că cei doi copii mai mici ai ei au moștenit boala

Sursa imaginii, Phil Coomes

știu

Mandy Littlewood suferă de o boală ereditară.

Mandy Littlewood stă pe o bancă de parc cu soțul ei, John, în timp ce cei doi copii ai lor se joacă în pajiște.

„Copiilor le place să vină aici și să se joace imediat ce ajung acasă de la școală”, spune Mandy.

"Este foarte convenabil și este chiar după colț de casa noastră".

Cu toate acestea, el știe că acele zile de joc fără griji în parc sunt limitate. Millie, în vârstă de 10 ani, și Zac, în vârstă de 9 ani, au moștenit de la ea o boală care pune viața în pericol.

Sursa imaginii, Phil Coomes

Mandy cu unul dintre cei doi câini ai ei care îi oferă o distragere atât de necesară.

Mandy suferă de boli renale polichistice sau boli renale polichistice. O boală care determină formarea de chisturi umplute cu lichid în rinichi de-a lungul anilor.

Simptomele, cum ar fi durerea cronică la nivelul abdomenului și infecțiile tractului urinar, apar de obicei între 30 și 40 de ani, dar se pot manifesta în timpul copilăriei. Victimele trebuie să facă dializă și, în cele din urmă, au nevoie de un transplant de organe.

Boala este ereditară și afectează, de asemenea, mama lui Mandy, sora ei și două dintre mătuși și unchi. Bunica lui a murit de boală. Cei afectați aun/A 50% șanse să transmiteți afecțiunea copiilor dvs..

„Nu sunt supărat să-l am, pentru că nu este vina nimănui, ci doar ceva care se întâmplă”.

Mandy nu știa că poate transmite boala când a avut primul copil, Callum, la 19 ani. Dar ea și soțul ei știau bine riscurile înainte de a-i avea pe Millie și Zac.

"John și cu mine am discutat despre posibilitatea transmiterii afecțiunii, dar știam că vrem să avem copii. Speram că nu vor fi afectați, ca și pentru sora mea mai mică. M-am simțit oribil și foarte vinovat când au fost diagnosticați".

„Mă bucur că am făcut testele, totuși, pentru că acum știm cum să le controlăm presiunea sanguină și să avem grijă să nu se infecteze”.