Recenzii despre Dragonul roșu (2002) - Filmaffinity
Mai mult decât cu „Tăcerea mielilor” este necesar să o comparăm cu „Manhunter”, prima adaptare care a fost făcută din romanul „Dragonul roșu”, de Thomas Harris, și care a fost regizat de nimeni altul decât Michael Mann.
Calitatea ambelor este egală. Mann's este mai bun în anumite privințe și acest lucru este mai bun în altele:
• Spectacole și personaje.
Hopkins este mult mai potrivit pentru rolul lui Lecter decât Brian Cox, cel puțin fizic vorbind; dar situațiile și dialogurile pe care le-au pus în gură în acest prequel nu sunt la fel de deranjante ca cele din „Tăcerea Mielilor”.
Edward Norton o face mult mai bine decât William Petersen. În „Manhunter” au riscat mult în construirea personajului lui Will Graham ca pe cineva atât de extrem de sensibil încât simte crimele în propria persoană și în aceasta au fost prea convenționale; Dar nu contează, Norton dă mereu tot ce poate și remediază chiar și cea mai mare problemă.
Tom Noonan a fost mult mai deranjant decât Ralph Fiennes. Nu că Fiennes este un actor rău (dimpotrivă), dar Noonan avea o față nebună și o corpulență care erau perfecte.
Emily Watson, în rolul femeii oarbe, pare mult mai delicată aici decât cea a lui Joan Allen. Personajul cerea acea delicatețe.
Îmi place „Manhunter” secundar mai mult decât Keitel, Philip Seymour Hoffman și compania.
Sfârșitul acestuia nu mi-a plăcut deloc. Prea multe rotații ale șurubului.
Începutul acestui lucru clarifică trauma pe care o are Will Graham în urma arestării lui Lecter. În cealaltă versiune acest lucru nu a fost explicat clar și totul a fost foarte forțat, dar este, de asemenea, adevărat că Petersen a părut mult mai afectat atunci când a luat dosarul decât Edward Norton.
Lucrul corect, în ceea ce privește personajul lui Graham, ar fi fost să amesteci ceva din cele două versiuni.
• Muzică
Aici șovăie versiunea lui Mann și multe. A avea Elfmann în echipa ta este întotdeauna un pariu sigur.
Datorită muzicii, această versiune mi s-a părut puțin mai bună; dar dacă nu, aș fi preferat versiunea mai veche.
În caz contrar, ambele urmează aceeași dezvoltare a complotului. despre.
A doua abordare a figurii Dragonului Roșu, după „Manhunter” al lui Michael Mann. Acest remake este mai degrabă o scuză pentru a-l face pe Hannibal Lecter, al lui Anthony Hopkins, să revină pe ecran, după cum este mărturisit de prologul magnific creat special pentru a da startul personajului. Concert de muzică plus cină de gală și introducerea personajului lui Edward Norton, care merge la renumitul psiholog pentru sfaturi despre o serie de dispariții misterioase. Dintr-o confruntare, rezultă un montaj de titluri de ziar datorită cărora aflăm despre procesul lui Lecter și despre închisoarea sa. Prolog foarte atent și interesant.
Concentrându-se pe linia care dă numele filmului, Ralph Fiennes construiește un personaj machiavelic și demențial, cu un traumatism din copilărie la „Psihoză”. Presupusa lui urâțenie îl face să vrea să se transforme în Dragonul Roșu (acest concept de transformare a apărut și în „Tăcerea Mielilor”). De fapt, scena în care începe să rupă literalmente și să devoreze pictura „Marele dragon roșu și femeia îmbrăcată cu soarele” este extrem de copleșitoare. Emily Watson participă la povestea ei interpretând o femeie oarbă care vrea să vadă ce se află dincolo de armura lui Fiennes. Scenele „romantice” dintre cele două pot fi puțin grele, dar sunt necesare pentru a înțelege conflictul intern al Dragonului Fiennes.
Edward Norton își ia pantofii detectivului Will Graham, omul care l-a închis pe Lecter și care are ca rezultat un conflict intern. Nu știa la timp să-și dea seama ce se afla în fața nasului și trăiește la pensie de frică să nu mai dea greș. Teama care crește atunci când este forțat să se întoarcă la Lecter pentru a-l ajuta să rezolve cazul dragonului. Atunci asistăm la o revizuire a „Tăcerii mielilor”, înlocuind Clarice Starling cu Will Graham. Întâlnirile angoase sunt reluate prin sticlă, pierzând originalitatea, dar recâștigând adâncimea în personaje, pierdute în „Hannibal”. În ambele cazuri, Lecter îi ajută pe protagoniști: cu Jodie Foster, a făcut-o dintr-un fel de fascinație perversă și cu Norton din admirație. Lecter îl consideră un adversar demn pentru că a reușit să-l prindă și chiar încearcă să-l ajute să elimine frica care îl trage, arătând că, în afară de a fi un canibal, el este și om. Relația stabilită atunci între cei doi este cea de profesor și discipol. Amândoi trebuie să-ți scoată pălăria, deși cazul Norton este rănit pentru că a mai fost văzut.