Ploaie fină El Cultural
Luis Landero
Tusquets. Barcelona, 2019. 272 de pagini. 19 € Carte electronică: 12,99 EUR
Insistența la începutul ploii fine asupra neîncrederii cu care ar trebui primite poveștile, care nu sunt fiabile sau inofensive, este izbitoare. Poveștile și cuvintele „nu sunt niciodată inocente”, poveștile „nu sunt inofensive”, se subliniază. Și întrucât Luis Landero (Alburquerque, Badajoz, 1948) nu este unul dintre scriitorii care vorbesc de dragul de a vorbi, o astfel de reiterare trebuie luată ca bază a gândirii care stimulează acțiunea dramatică a romanului. Că un astfel de principiu constituie laitmotivul său este coroborat de repetarea ideilor exprimate deja cu cuvinte identice în ultimul capitol: „poveștile nu sunt inocente”.
În ploaie fină avem, în consecință, o carusel de povești interconectate care se contrazic reciproc. Un fapt convențional dă naștere la sculeta complicată a poveștilor. Lui Gabriel i se întâmplă să sărbătorească 80 de ani ai mamei sale, invitând cele două surori, Sonia și Andrea, cu partenerii lor la cină. Cu aceasta, el caută să reconstruiască relațiile de familie înrădăcinate, frământate cu ură radicală. Gabriel este avertizat de soția sa, Aurora, cu privire la riscul ca acest plan să provoace în continuare apele otrăvite ale vechilor ranchiuni, dar el îl pune în mișcare. Deși un fir de suspans galvanizează intriga romanului, naratorul anticipează imediat deznodământul: o poveste „care a început ca banală și chiar festivă și s-a sfârșit în ruină”.
O strategie narativă inteligentă stabilește scena pentru un final extraordinar. Landero prezintă date împrăștiate în mod intenționat și oarecum confuze care conțin piesele unui mozaic complicat al familiei. Fără întârziere, complotul devine transparent. Clanul o ia pe Aurora discretă ca confident și o face mandatarul mizeriilor lor. Toată lumea are o nevoie compulsivă de a număra. Fiecare are versiunea sa, sau mai bine, adevărul său despre fapte și între ele există o contradicție absolută.