Peste 30 de curiozități despre Trainspotting pentru a-și celebra continuarea în cinematografie

Peste 30 de curiozități despre „Trainspotting” pentru a sărbători continuarea sa

Distribuiți aceste știri

În altă ordine de idei

peste

VALENȚIA. Trainspotting (Irvine Welsh, 1993) este un nou moștenitor al realismului murdar, dar mai ales o fiică a timpului său. În ea, o bandă de prieteni se luptă pentru a supraviețui ceea ce sunt: ​​scoțieni („cel mai mic dintre cei mai mici, spuma pământului nenorocit, cel mai servil, mizerabil și cel mai jalnic gunoi care a ieșit vreodată din fundul civilizației”), dependenți de heroină și tineri. Această ultimă afecțiune este probabil cea care în acele ‘fericite anii ’90 l-a făcut să se conecteze cu o generație dornică să-și susțină ideea de a trăi prezentul la maximum și de a nu păstra cea mai mică responsabilitate pentru tot ce s-a întâmplat de la corpul său spre exterior. O atitudine aparent egoistă, dar pe care autorul clarifică de ce parte este, pentru că, cine abandonase în fața cui între cele două părți?

La doar trei ani de la publicare, regizorul de atunci Danny Boyle Avea 40 de ani și lansa adaptarea cinematografică a romanului lui Welsh. La un milion și jumătate de lire sterline, aventurile lui Renton (Ewan McGregor), Sick Boy (Jonny Lee Miller), Tommy (Kevin McKidd), Spud (Ewen Bremmer) și Francis Begbie (Robert Carlyle) ar atrage publicul în așa fel imediat după cum a făcut-o cu producătorul filmului Andrew McDonald, care a adus filmul la Boyle.

După două decenii care i-au cerut regizorului englez o posibilă a doua parte a acestui film iconic, cu un tratament video vizual și a cărui coloană sonoră a marcat o generație, a existat în cele din urmă un răspuns afirmativ și cu termene: săptămâna aceasta, la prezentarea lui Steve Jobs, film al regizorului The Beach, Slumdog Millonaire sau 127 Hours, Boyle a recunoscut că nu trebuie decât să păstreze programul Lee Miller (protagonist în seria Elementary) și Carlyle (actorul serialului A fost odată) să filmeze -și în premieră- în 2016.

În mass-media specializată se presupune că această continuare va fi cea pe care Welsh a scris-o deja în Porno, continuarea literară a Trainspotting publicată în 2002. Din acest motiv și așa cum am făcut cu revigorarea Alien: al optulea pasager (Ridley Scott, 1979) sau aniversarea Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994), colectăm peste treizeci de curiozități pentru a sărbători sosirea acestei mult așteptate a doua tranșe.

1.Ce naiba înseamnă Trainspotting? Este o practică simplă: urmăriți trenurile care traversează orizontul. În mod popular, expresia este utilizată pentru a se referi la o activitate care nu are sens, iar galeza face o analogie în acest caz cu heroina, deoarece el o subliniază ca o practică absurdă, fără sens. cu excepția celui care o experimentează.

2. Boyle recunoaște că cartea l-a intimidat. El a fost numit în anii următori drept „un Ulise modern (James Joyce, 1922)”. Cu toate acestea, adaptarea a fost realizată de scenaristul John Hodge.

3. Singularitatea sonică a scoțianului el este un atu în roman - unde se adaugă jargonul - și în filmul în sine. L-au făcut să-l placă în țara lui Boyle, Anglia, unde scoțienii (țara Welsh și Hodge) nu sunt tocmai iubiți pentru accentul lor. O curiozitate este că primele 20 de minute ale filmului, în care are loc și discursul iconic al lui Renton, au fost subtitrate în Statele Unite pentru a împiedica publicul nord-american să părăsească teatrele pentru că nu înțelege nimic.

4. Hodge, care l-a însoțit pe Boyle în alte filme precum The Beach sau Trance, se va ocupa de adaptarea pornografiei.

5. În Porno Welsh, el colectează personajele din Trainspotting și le dezvoltă un deceniu mai târziu. Cheia acestui al doilea film este aceea, în continuare literară, Sick Boy este protagonistul. În orice caz, această posibilitate îi vine lui Lee Miller într-un moment dulce din carieră.

6. Tocmai, McGregor a fost ani de zile o barieră pentru ca această continuare să devină realitate. Actor scoțian El avea să fie protagonistul The Beach, dar în ultimul moment Boyle a avut ocazia să tragă cu un DiCaprio într-o stare de grație (și cu un hit direct la box-office). McGregor nu a vrut să audă din nou de Boyle, mai ales odată ce această poveste transcende. După date, trebuie remarcat faptul că dezamăgirea pentru actorul scoțian i-a dat posibilitatea de a fi tânărul Obi-Wan Kenobi în Star Wars.

7. Renton, personajul lui McGregor, își poartă părul vopsit în film. Roșcata pe care o poartă protagonistul unor filme precum The Writer (Roman Polanski, 2010) nu este firească, deși la bărbierit nu este apreciată excesiv.

8. Înainte de a ajunge la cinematograf, Trainspotting a început o cale în teatre care avea să urmeze ani mai târziu. Actorul care a jucat Renton a fost Ewan Bremmer care, în cele din urmă, va fi reconvertit la propria sa cerere în Spud.

9. McGregor, care era deja slab la acea vreme, a pierdut puțin peste 7 kilograme pentru a juca rolul lui Renton. După cum a povestit în mai multe rânduri, a încetat să mai ia lactate și alcool timp de două luni. O dietă curioasă.

10. Implicarea actorului l-a determinat să se interneze cu dependenți de heroină și El l-a pus pe Boyle pe ideea fermă de a se ridica pentru a afla ce s-a trăit. Directorul a respins-o și, în cele din urmă, McGregor a susținut că nu a făcut-o.

11. Ceea ce a învățat el a fost să gătește heroină, să-l pregătească pentru a-l injecta. Este o acțiune pe care o repetă de mai multe ori în film, în care a folosit în schimb glucoza.