O mie de căi (Joaquín Sabina - Caco Senante)

Pentru un lumi elegant, fratele meu Paul Simón
cu un leagăn extraordinar după o dragoste delicioasă,
ei spun că ți-au spus că cianura și daikiri
Sunt mai diferiți decât un Cordoba și un străin.

Cuvânt mic al copilului Iisus, nu înțeleg
pentru ca un simbol sexual ca tine să iubească un bărbat,
atât de mișto, atât de luxos și atât de prost,
există o mie de moduri de a uita un proxenet.

Deschide ochii, bolt,
joacă-ți cărțile, fă-ți o favoare,
gusta tortul, trăiește viața,
bandajează rana inimii.

Nu ștergeți nămolul de la inamic,
conta pe tine, reciclează,
curăță ibricul cu cine te iubește,
bate în lemn, ridică-te.

În Spanglish numesc un francez șaizeci și nouă,
Dacă doamna este amatoră, înscrie-te, compay,
dar pas pe frâna pe care novice tit
este ca o dietă otrăvitoare cu mângâieri.

Cu felinarul care înghite nasul acela

---