O carte pe zi, aprilie 2018
În fiecare zi, o nouă recenzie
pagini
Luni, 30 aprilie 2018
Wajdi Mouawad: Incendii (sângele promisiunilor)
A fost necesar să-l plasăm pe Mouawad în Olimpul literar al ULAD, unde locuiesc acei autori ale căror opere sunt considerate „esențiale”. Trebuia să i se facă dreptate și să fie plasat în vârful literar și nimic mai bun decât să o facă cu „Incendios”, marea sa capodoperă din cadrul genului teatral. Este adevărat că „Anima” este o carte magnifică, iar „Litoral” o piesă foarte bună. Dar „Incendios” se află la un alt nivel, deoarece profunzimea sa emoțională și intriga sunt imense. Este marea piesă, o tragedie de dimensiuni incomensurabile, o provocare incredibilă a complotului și o lacrimă abisală care deschide o rană pentru emoțiile noastre cele mai intime.
În ceea ce este probabil una dintre cele mai bune piese scrise în literatură, lăsând deoparte clasicii, opera pe care o prezintă Mouawad este o poveste a trecutului și a prezentului, a secretelor și adevărurilor, a iubirilor și a urilor. Cu această lucrare și așa cum suntem obișnuiți, Mouawad ne lovește sentimentele din nou și din nou. Într-o punere în scenă clară și ascuțită (și niciodată mai bine spus) pe care autorul ne surprinde direct, textul de la început merge direct la subiect, pe măsură ce Mouawad începe lucrarea expunând un mister: mesajul care este ascuns odată cu deschiderea scrisoare care conține voința lui Nawal Marwan, care a murit recent după ani de liniște absolută. Lectura testamentului provoacă o oarecare surpriză din cauza conținutului său, întrucât îi încredințează fiecăruia dintre cei doi copii ai săi o misiune: lui Jeanne, găsiți-l pe tatăl ei și trimiteți-i o scrisoare. Lui Simon, găsește-l pe fratele său și dă-i o scrisoare. Abia atunci, odată ce încredințarea este făcută, tăcerea se va rupe și te vei putea odihni în pace. Știrea îi surprinde pe ambii frați, deoarece identitatea tatălui este necunoscută și nu știau de existența unui alt frate. De acolo, cu misiunea și datoria de a îndeplini ultimele dorințe ale regretatei sale mame, începe o călătorie pentru amândoi.
Cu această premisă, Mouawad ne duce într-o călătorie care are loc în două momente în paralel, cu narațiunea trecutului vieții lui Nawal și a călătoriei prezente a copiilor în căutarea unui trecut. Două călătorii care converg într-una pentru a uni timpurile, trecutul și prezentul; o călătorie nu numai fizică, ci și emoțională, în care autorul ne vorbește despre singurătate, sentimentul de abandon când ne simțim orfani din trecutul nostru, când misterele care lovesc viața ne modifică brusc perspectiva asupra noastră și ne pun sub semnul întrebării realitatea prezentului nostru. Povestea pe care o țese Mouawad este povestea celor care, recuperând amintirile strămoșilor lor, descoperă o viață care s-a dezvoltat în paralel și în secret, dezvăluind o poveste de tristețe și de inimă, de abandon și singurătate, de agresivitate și teroare.
Abilitatea autorului în construcția personajelor este incontestabilă, caracterizându-le perfect și hrănindu-le cu o personalitate plină de nuanțe, creând în fața lor o oglindă prin care le expune la întrebări, stabilind o divergență de personaje care acoperă spectrul. calități. În timp ce Simon este impulsiv, ireverențiu, impetuos și egoist, Jeanne este aparent mai cerebrală, mai pe îndelete, dar notoriu mai înțelegătoare și mai tandră. Și, dincolo de portretul personajelor, există stăpânirea magistrală a limbajului, plină de transcendență și fraze care rămân în memorie într-un mod peren și indelebil. Și, desigur, stăpânirea perfectă a tempo-ului narativ, construcția complotului, punerea în scenă, suspansul, calibrarea exactă a elipsei temporale, simultaneitatea poveștilor suprapuse într-o dualitate temporală sincronizată până la ultimul tău detaliu.
Călătoria pe care ne trage Mouawad ne duce la tragedia războaielor și cruzimilor, la cea a secretelor și poveștilor din trecut, la abisul locuit de rău și brutalitate. Dar este, de asemenea, o poveste de dragoste, o iubire infinită pentru copii, pentru familie și o chemare la înfruntarea realității pentru a stabili din ea un nou punct de plecare pentru a schimba istoria. Impactul cauzat de această narațiune sfâșietoare precipită cititorul către cel mai absolut întuneric pentru a deschide, de la atâtea emoții crăpătoare, un mic decalaj în care să ajungă la o privire de lumină suficientă care să permită să creadă în continuare.
Ca în orice mare tragedie, această lucrare conține tot ceea ce alcătuiește ființa umană, de la imensitatea beneficiilor sale până la cea mai absolută sordiditate a crimelor sale. Și mai presus de toate, dragostea de viață, pentru a recupera amintirea a ceea ce suntem și a ceea ce am putea fi, pentru a ne căuta originile pentru a ști cine suntem și de unde venim, pentru a ne cunoaște în continuare până putem descoperi că sunt mai multe decât credem și că misterele pe care le deține viața pot rămâne ascunse, dar nu pentru mult timp, pentru că adevărul ne ispitește cu cât descoperim mai mult și va continua să facă acest lucru până când nu vom ști decât cât adevăr se poate asimila fără ca noi să distrugem.