Metamorfozarea pe urmele Kafka El Cultural
Au trecut o sută de ani de la publicarea Metamorfozei, faimoasa fabulă de Franz Kafka (Praga, Imperiul Austro-Ungar, 1883 - Kierling, Austria, 1924). La fel ca Homer, Kafka este deja mai mult decât un simplu autor. Știm foarte puțin despre Homer. Pe de altă parte, ar fi o adevărată surpriză să descoperiți informații noi despre biografia lui Kafka, deoarece nenumărați biografi și-au reconstituit cu atenție viața. Cu toate acestea, există întotdeauna un fir liber. Kafka este un mister care sfidează cel mai riguros exercițiu hermeneutic. Fiecare dintre lucrările sale este o cheie, dar uneori nu găsim ușa. Această nedumerire poate continua mult timp și poate să nu dispară niciodată. În cazul Metamorfozei, încă ne întrebăm despre semnificația nefericitei transformări a lui Gregorio Samsa. Știm că într-o dimineață, „după un somn agitat”, s-a trezit transformat într-o insectă monstruoasă. Va fi începutul unei călătorii spre excludere, dispreț și moarte. Ce mesaj a vrut să ne transmită Kafka? Ne-a lăsat în mod deliberat o lucrare susceptibilă de interpretări multiple? V-ați gândit chiar că semnificația sa se va schimba odată cu veacurile, ca un simbol nemuritor și omniprezent? Probabil ca nu.
La început, aventurile lui Gregorio Samsa pot fi interpretate ca o relatare metaforică a propriului său inadaptare. Kafka se percepea pe sine ca fiind inadaptat. În mediul familial, social, sentimental și de lucru. În Scrisoarea către Tatăl, publicată postum, își exprimă sentimentul de inferioritate în fața unui tată autoritar, robust și disprețuitor. Kafka își cere scuze pentru că nu a devenit persoana la care tânjea el tânjea. Când se schimbă în baie, subțireala lui contrastează cu umerii largi ai tatălui său. Lângă el, este doar un schelet speriat, care tremură când vine în contact cu apa. Se simte umilit și diminuat, cu o impotență dureroasă de a trăi ca restul oamenilor. Ar fi tentant să credem că scriitorul nu are viață socială, dar știm că deja la facultate a participat la activități literare și culturale. Între 1908 și 1922, a lucrat pentru o companie de asigurări, îndeplinindu-și sarcinile scrupulos. Prietenia sa cu Max Brod i-a permis să participe la serile literare și să obțină o oarecare recunoaștere, deși faima nu va începe decât după moartea sa.
Femeile nu l-au ignorat. Știm relațiile sale amoroase cu Felice Bauer, Julie Wohryzek, Milena Jesenskà și Dora Diamant. Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu a procedat normal. Deși era căsătorită, Milena a propus în repetate rânduri o întâlnire la un hotel pentru a desăvârși relația, dar scriitorul a refuzat sugestia, răspunzând că preferă o scrisoare de două pagini decât două ore de pasiune. Nu era neputincios, dar nu îi plăcea contactul fizic, zgomotul, grăsimea, carnea, goliciunea. El a pledat pentru o dietă vegetariană și medicină naturistă. Metamorfozarea este probabil o metaforă despre incapacitatea sa de a satisface așteptările altora, nu rodul unei adaptări inexistente. Scrisul este trezirea supremă a diferenței voastre. Va fi întotdeauna văzut de alții ca ceva ciudat, străin și, într-o oarecare măsură, respingător. Stima de sine a lui Kafka a fost extrem de scăzută. S-a observat pe sine și a observat doar stângăcie, nesiguranță și eșec. A fost comparat cu „un stâlp inutil, acoperit de îngheț și zăpadă, înfipt oblic în pământ, într-un câmp profund tulburat, la marginea unei câmpii mari, într-o noapte mohorâtă de iarnă”.