Marea foamete din China lui Mao El Cultural
Cetățenii chinezi s-au transformat cu forța în fermieri în timpul „Marelui Salt înainte”
Traducere de Joan Josep Mussarra. Faleza. Barcelona, 2017. 609 pagini, 30 EUR
Comuniștii nu au negat niciodată că sistemul lor va produce victime, dar au insistat asupra faptului că vor fi puțini la număr și vinovați din plin. Pe de altă parte, în fața consecințelor negative ale comunismului, ei au susținut că nu sunt derivate din idei socialiste, ci din oameni răi care s-au abătut de la ei. Frank Dikötter (Stein, Olanda, 1961), profesor la Universitățile din Londra și Hong Kong, demonstrează contrariul.
Perioada de cinci ani de după 1958 a fost numită „Marele Salt înainte” și obiectivul său a fost de a demonstra superioritatea socialismului asupra capitalismului. Așa cum rușii, care atunci avansau în cursa spațială, au prezis că economia lor va depăși cea americană, comuniștii chinezi au promis să sporească bunăstarea poporului lor peste cea de care se bucură britanicii. Și în doar cinci ani au târât cel puțin 45 de milioane de oameni până la moarte. Afirmația că socialiștii dăunează numai bogaților poate fi infirmată de la bun început. În China, ca în toate țările comuniste, a fost invers: ? cei care au suferit cel mai mult au fost cei slabi, cei vulnerabili, cei săraci ?, scrie Dikötter.
Intimidarea politică nu s-a oprit: ? Regimul se baza pe teroare și violență ?. În curând a început represiunea, care urma să dureze decenii și care se va materializa deja în acei ani într-o multitudine de crime, torturi și dispariții și în sinistre lagăre de concentrare. Dar cea mai mare parte a victimelor a murit de foame, o foamete care nu a fost produsă deoarece despotii chinezi nu erau comuniști, ci tocmai pentru că erau, și au anihilat cele două instituții fundamentale ale pieței: proprietatea privată și contractele voluntare.
La scurt timp după ce puterea a fost cucerită, gazdele lui Mao au început colectivizarea, care va atinge o scară enormă, și planificarea anticapitalistă, tradusă în lucrări publice faraonice delirante, atât oneroase, cât și inutile. Comuniștii, ca și în alte națiuni, au militarizat societatea. Guvernul a organizat fermierii în batalioane: ?A întrerupt toate legăturile cu satele și a făcut ca trupele să trăiască în aer liber, să doarmă în barăci improvizate și să mănânce în cantinele colective? Au crezut că astfel au avut la îndemână Edenul comunist, cu mâncare, îmbrăcăminte și adăpost pentru toată lumea. Militarizarea a avut două rezultate imediate: unul a fost că doar un grup mic avea de fapt instruire militară și era un grup crucial pentru represiunea în foametea care a urmat; celălalt efect a fost economic: salariile s-au prăbușit, oamenii au primit o mizerie sau nimic, au primit în natură și munca a fost forțată.
Era vorba de realizarea socialismului în agricultură. Și au reușit: au distrus toți stimulii de muncă pe care fermierul i-a putut cunoaște: pământul aparținea statului, cerealele erau vândute la un preț care era adesea sub costul de producție, țăranul nu mai era proprietar și nici vitele nici uneltele și ustensilele și chiar și casa lui fuseseră confiscate deseori ?. Au apărut lipsurile de alimente, iar soluția comunistă a fost cea tipică: pedepsirea muncitorilor. Șeful agriculturii, Tan Zhenlin, a arengat astfel liderii partidului în octombrie 1958: ?Trebuie să te lupți cu țăranii. Dacă aveți nerăbdări să le constrângeți, este că sunteți afectat de o eroare ideologică?.