Makokoro Cel care se gândește la alții, chiar deasupra lui
Kanso: Simplitatea și absența elementelor în exces
Ep 1. Învățăturile Domnului Tokuda
Fără îndoială, aș spune că acest cuvânt este unul dintre cele care reprezintă cel mai pur esențial al spiritului japonez. De fapt, nu aș fi știut niciodată despre ea dacă n-ar fi fost pentru că o japoneză foarte specială pentru mine mi-a prezentat-o. Și curios, acea persoană este imaginea scuipătoare a tuturor Makokoro mijloace. O inimă pură care este capabilă să gândească mai întâi la ceilalți înaintea sa. Astăzi vă aduc numărul 28 din seria # Las100PalabrasMasBellasdeJapon și odată cu acesta, o poveste personală pe care nu o să-mi fie ușor de scris.
Makokoro
真心
Cel care se gândește la ceilalți, chiar deasupra lui
Îmi amintesc încă ziua în care i-am întâlnit pe domnul Tokuda și soția sa, Sanae, ca și cum ar fi fost ieri. Un cuplu de bătrâni japonezi îndrăgit care m-a întâmpinat ca un copil acasă timp de câteva luni în timpul unuia dintre sejururile mele în Japonia.
Întâlnirea lor a fost unul dintre cele mai mari daruri pe care mi le-a dat viața. Și știi ce? A fost întâmplător, ca multe lucruri bune care se întâmplă. De fapt, norocul de a-i găsi a venit dintr-un eveniment nefericit care mi s-a întâmplat chiar înainte.
După primul meu an de student în Japonia, am decis că mă voi întoarce încă trei luni pentru a continua să învăț limba. Intenția mea a fost de a rezerva aceeași cameră în Kyoto unde locuisem anterior. Am trimis un e-mail proprietarului casei pentru a o informa despre intenția mea de a reveni și din câte am înțeles, camera mă va aștepta când mă voi întoarce. Cu toate acestea, o serie de neînțelegeri l-au făcut pe proprietar să creadă că până la urmă nu l-a interesat camera și a rezervat-o altcuiva fără să-mi spună nimic.
Când a mai rămas doar o lună pentru a merge în Japonia, i-am scris din nou pentru a confirma că totul este corect și tocmai în acel moment am primit neplăcuta surpriză de a ști că abia la treizeci de zile de la călătorie, nu am avut un loc de cazare. Am început să caut ca o nebunie pe internet, dar până la acele date care tocmai coincideau cu floarea de cireș din aprilie, aproape totul era rezervat și puținul disponibil era total din bugetul meu. Aveam de gând să fac?
M-am gândit mult la diferitele alternative pe care le aveam și când deja renunțam la pierdut, mi-a venit o idee. În acel prim an în Japonia, a petrecut aproape nouă luni luând lecții private de caligrafie japoneză cu o doamnă minunată pe nume Tatsumi. Faptul este că de-a lungul timpului stabilise o relație foarte frumoasă cu ea. În timpul orelor, nu numai că m-a învățat să scriu cu pensula, ci m-a învățat și multe despre cultura japoneză, ceea ce mi-a permis să înțeleg multe lucruri pentru care nu am putut găsi o explicație înainte. La un moment dat, doamna Tatsumi mi-a oferit că, dacă mă voi întoarce vreodată în Japonia, aș putea să stau acasă ca oaspete, întrucât aveau o cameră disponibilă pentru oaspeți. Nu a specificat nimic despre asta, dar am presupus că vrea să rămână acolo câteva zile, nu câteva luni. Ideea pe care am avut-o a fost, dacă i-aș propune lui Tatsumi să facă o gospodărie pentru a rămâne în casa lui câteva luni în schimbul unei chirii lunare?