LEGEA 59 DIN 1905
Art. 7 În cazul în care Guvernul consideră că este necesar pentru modificări minore, poate, de asemenea, să decreteze băterea monedelor fracționate de nichel, cupru și bronz de aluminiu adecvat, cu o valoare reprezentativă de cinci (5), doi (2) și un (1) cent de greutate ., fără a depăși 2 la sută din cantitatea în aur dată în circulație.
Art. 8 Banii de hârtie emiși legal de vechea Bancă Națională și de Guvern și Departamente, își vor păstra în continuare caracterul de monedă forțată și puterea sa de eliberare, conform următoarelor reguli:
1Є În toate tipurile de contracte și tranzacții civile și comerciale, fie ele oficiale sau private, este opțional să se stipuleze în mod liber orice fel de monede de aur naționale și străine; Da
2Є În regiunile Republicii în care moneda legală de argint există ca mijloc circulant, aceasta își va păstra puterea de eliberare la preț în raport cu placa de aur pe care o are pe piață și poate fi stipulată în mod liber în moneda respectivă.
Art. 9 Obligațiile contractate și care sunt contractate în afaceri în străinătate, vor fi îndeplinite în conformitate cu prevederile articolului 203 din Codul comercial.
Art. 10 Obligațiile contractate în moneda columbiană și în care nu este exprimată o anumită monedă, vor fi înțelese ca fiind contractate și vor fi plătite în moneda de aur menționată în primele două articole ale prezentei legi și echivalentul acesteia în moneda de hârtie la rata de schimbul a o sută de pesos în bani de hârtie cu un peso în aur.
Paragraf. Obligațiile în care este stipulată în mod expres hârtia se vor stinge odată cu plata în acest fel.
Art. 11. În scopuri juridice și judiciare, în obligațiile contractate în aur național și străin, cantitatea de monede de aur stipulată va fi suma lichidă.
Articolul 12. Abrogat.
TEXT CORESPONDENT PENTRU [Arată]
Art. 12. Nimeni nu va fi obligat să primească monede de cupru într-o singură tranzacție, cu excepția ratei de cincizeci de cenți a monedei menționate pentru fiecare cincizeci de pesos de monede de aur și de argint, cu excepția birourilor fiscale ale națiunii, pe care le vor primi la colectarea contribuțiilor și venit., orice sumă care le este prezentată în moneda națională de cupru.
Art. 13. Monedele naționale de argint bătute, desemnate cu denumirea de Monedă Veche, cum ar fi opt zecimi pesos (0,8) și monede purtate de utilizare, vor fi echivalate cu opt sute treizeci și cinci de miimi (0,835), în scopul de a fi schimbate pentru noua monedă națională. Guvernul este împuternicit să colecteze, atunci când consideră oportun, toate monedele de argint vechi care circulă în țară, pentru a le schimba cu cele din același metal ordonat să fie emise prin prezenta lege, în proporția care le corespunde în funcție de valoarea lor; Monedele astfel colectate și cele primite de Trezoreria Națională vor fi reaplicate la Monetărie.
Art. 14. Importul de monede de argint, atât naționale, cât și străine, este interzis de către persoane fizice.
TEXT CORESPONDENT PENTRU [Arată]
Art. 15. În fiecare contract în care trebuie livrată moneda, expresiile peso și pesos vor fi întotdeauna înțelese ca referindu-se la unitatea de aur stabilită prin prezenta lege.
Art. 16. Monedele care sunt introduse în Republica, fie că sunt naționale sau străine, vor fi confiscate.
TEXT CORESPONDENT PENTRU [Arată]
Art. 17. Puterea Executivă este autorizată să desemneze o zi în care circulația monedei de opt sute treizeci și cinci de miimi de lege (0'835) urmează să înceteze; Posibilitatea de a stabili un comision de până la cinci la sută în favoarea băncii, a companiei și a persoanei care efectuează operațiunea și să plătească pentru pierderea pe care aceasta o generează până la treizeci la sută.
Art. 18. Admiterea în birourile naționale a monedelor străine de aur care nu au greutatea legală, din cauza deteriorării naturale și artificiale, este interzisă, iar birourilor li se interzice și admiterea monedelor naționale de aur și argint care au fost străpunse și tăiate.
Art. 19. Conturile oficiilor și unităților publice vor continua să fie păstrate în pesos și cenți de peso în aur, conform estimării date de această lege pentru astfel de valute.
Art. 20. Prin monedă de dimensiuni mai mari, în monedele de argint, se înțelege piesa a zecea parte; iar în aur, toate cele exprimate în articolul 2
Art. 21. Autorizați puterea executivă să contracteze cu o companie națională și străină bănirea monedelor în numele națiunii, pe următoarele baze:
1Є Clădirile și utilajele pe care le deține în prezent națiunea vor fi date companiei contractante;
2Є Toate încasările din drepturile de bănuire îi vor fi transferate, într-un raport de două procente (2 procente) cel al argintului; iar cea a unu la jumătate la sută (1Ѕ la 100) cea a aurului;