Juan Ramуn Jiménez
ANUNȚ: ORTOGRAFIA POETULUI ESTE ÎNTREȚINUTĂ ÎN TOATE TEXTURILE
Pe balcon, pentru o clipă
noi doi am rămas singuri.
De dimineața dulce
din acea zi, eram prieteni. 
_Peisajul somnoros
tonurile lui vagi dormeau,
sub cerul gri și roz
al amurgului de toamnă_.
I-am spus că o să o sărut;
scăzut, senin, cu ochi
iar ea mi-a oferit obrajii,
ca cineva care pierde o comoară.
Frunzele moarte au căzut,
în grădina tăcută,
iar în aer mai rătăceam
un parfum de heliotrop.
Nu îndrăznea să se uite la mine;
I-am spus să meargă iubiți,
. iar lacrimile s-au rostogolit
a ochilor săi melancolici.
( Primele poezii ) (1898-1902)
Faceți clic pe fiecare autor pentru a citi poezii legate de anotimpurile anului:
POEMUL
ЎNu-l mai atinge,
așa este trandafirul! (Piatra și cerul, 1917)
Iubeste, cum miroase? Se pare, când iubești,
că întreaga lume are un zvon de primăvară.
Frunzele uscate se întorc și ramurile cu zăpadă,
Și este încă fierbinte și tânăr, mirosind a trandafirul etern.
Peste tot deschid ghirlande invizibile,
toate mediile sale sunt lirice - râs sau durere-,
femeia către sărutul său capătă un simț magic
care, ca și pe trasee, este reînnoit în mod constant.
Au văzut muzica soul din concertele ideale,
cuvintele unei brize ușoare printre crânguri;
suspină și plânge, și suspină și plânge
pleacă ca o prospețime romantică de caprifoi
Faceți clic pe fiecare poet pentru a citi teoria lor iubitoare:
Te scăldai, ca luna plină,
în solitudinea umbră secretă.
Am deschis mirturile. Toată bucuria
din ascunzătoarea ta a devenit durerea mea .
Lăsând laguna absorbită și plină
de la plâns, ai fugit rușinat și rece;
iar noaptea când te traversezi părea
că totul s-a transformat într-un crin.
Magnetul alb al diamantului tău carnal
toată noaptea m-a luat după tine,
și ai fost făcut din aur, carmin, trandafir.
În zori, marea era în față,
și în care primăvară te-am văzut fugind
de pe plaja tăcută și dureroasă.
( Sonete spirituale, 1914 )
Faceți clic pe fiecare autor pentru a citi un poezie despre vise:
Cum era, Doamne, cum era?
O inimă înșelătoare, minte nehotărâtă!
ї A fost ca trecerea brizei?
їCum scapă de primăvară?
Atât de ușoară, atât de nestatornică, atât de ușoară
care ticălos de vară. Da! Imprecis
ca un zâmbet care se pierde în râs.
ЎVana în aer, la fel ca un steag!
ЎB andera, zâmbet, vilano, înaripat
Primăvara iunie, briza pură.
Cât de nebun a fost carnavalul tău, cât de trist!
Toate schimbările tale se transformă în nimic
_Ўmemorare, albină oarbă a amărăciunii!-,
Nu știu cum ai fost, știu că ai fost!
( Sonete spirituale, 1914 )
Faceți clic pe fiecare autor pentru a le vedea tratamentul UBI SUNT?
CLICK AICI PENTRU A ASCULTA ACEST POEMĂ RECITATĂ DE JUAN RAMУN JIMLNEZ
Și voi merge. Și păsările vor rămâne
Și grădina mea va rămâne cu copacul său verde,
și cu fântâna sa albă.
În fiecare după-amiază, cerul va fi albastru și calm,
și vor juca, așa cum se joacă în după-amiaza asta,
clopotele clopotniței.
Cei care m-au iubit vor muri
iar orașul va deveni nou în fiecare an;
și departe de forfotă diferită, surdă, ciudată
Duminica închis,
de la mașina de la ora cinci, de la pui de baie,
în colțul secret al grădinii mele înflorite și văruite,
spiritul meu de astăzi va greși, nostalgic.
Și voi merge și voi fi altul, fără casă, fără copac
verde, fără fântână albă,
fără cer albastru și placid.
Iar păsările vor rămâne cântând.
( Cântec, 1936)
Faceți clic pe fiecare dintre autori pentru a citi poezii legate de moarte:
Când, în amurgul orașului, Platero și cu mine intrăm, răciți, prin întunericul purpuriu al nenorocitei alee care are vedere la râul uscat, bieții copii se joacă de speriat, prefăcându-se că sunt cerșetori. Unul își pune o pungă pe cap, altul spune că nu vede, altul joacă șchiopul.
Mai târziu, în acea schimbare bruscă a copilăriei, pe măsură ce poartă pantofi și o rochie și, ca și mamele lor, vor ști cum, le-au dat ceva de mâncare, cred că sunt prinți:
-Tatăl meu este un releu de argint.
- Și eu sunt al meu, un cal.
- Și eu sunt al meu, o pușcă.
Ceas care se va ridica în zori, pușcă care nu va ucide foamea, cal care va duce la nenorocire. . .
A fugit, atunci. În mijlocul atâtor negru, o fată străină, care vorbește într-un mod diferit, nepoata Păsării Verzi, cu o voce slabă, un fir de sticlă apoasă în umbră, cântă în ton, ca o prințesă:
Sunt laaa văduvie
al contelui de Orйй.
. Da, da! Cântă, visează, bieți copii! Curând, în zorii adolescenței tale, primăvara te va speria, ca un cerșetor, mascat de iarnă.
Dacă ai veni, Platero, împreună cu ceilalți copii, la firimitură, ai învăța a, b, c și ai scrie bețe. Ați ști la fel de mult ca măgarul din figurile de ceară - prietenul Sirenitei Mării, care apare încoronat cu flori de cârpă, de sticla care o arată, toate roz, carne și aur, în elementul ei verde-; mai mult decât doctorul și preotul din Palos, Platero.
Dar, chiar dacă ai doar patru ani, ești atât de mare și nu prea fin! Pe ce scaunet pe care urma să te așezi, pe ce masă aveai să scrii, ce grund sau ce pix ar fi suficient pentru tine, unde în cerc ai cânta, să zicem, Crezul?
Nu. Doсa Domitila _ din obișnuința părintelui Jes des de Nazareno, tot purpuriu cu cordonul galben, la fel ca Reyes, besuguero-ul ți-ar putea avea două ore în genunchi într-un colț al curții cu banane, sau ar da ți-a lungul baston uscat în mâini sau ar mânca carnea de gutui a gustării tale sau ți-ar pune o hârtie arzătoare sub coadă și urechile tale la fel de roșii și atât de fierbinți pe cât ajung la fiul apelantului când este va ploua. . .