Inima pierdută; Emilia Pardo Bazán; Cititori și lecturi - Program universitar
Mergând într-o după-amiază la o plimbare pe străzile orașului, am văzut un obiect roșu pe jos; Am coborât: a fost o inimă sângeroasă și vie pe care am strâns-o cu atenție. „O anumită femeie trebuie să fi fost pierdută”, m-am gândit în timp ce observam albul și delicatețea viscerelor tandre, care, la atingerea degetelor mele, palpitau ca și cum ar fi fost în pieptul proprietarului. L-am învelit cu grijă într-o cârpă albă, l-am adăpostit, l-am ascuns sub hainele mele și am început să aflu cine era femeia care își pierduse inima pe stradă. Pentru a investiga mai bine, am achiziționat niște ochelari minunați care permiteau să văd, prin corset, lenjeria intimă, carnea și coastele - ca pentru acele relicve care sunt bustul unui sfânt și au o mică fereastră de sticlă în piept -, locul inimii.
De îndată ce mi-am îmbrăcat ochelarii magici, m-am uitat îngrijorat la prima femeie care a trecut pe lângă ea și, mă mir! Femeia nu avea inimă. Ea trebuie să fie, fără îndoială, proprietarul descoperirii mele. Ciudat era că, când i-am spus cum i-am găsit inima și am ținut-o la comanda ei, dacă îi plăcea să o ridice, femeia indignată a jurat și a sperjurat că nu a pierdut nimic; că inima lui era acolo unde era și că o simțea pulsând perfect, primind și expulzând sângele. Având în vedere încăpățânarea femeii, am părăsit-o și m-am îndreptat către un altul, tânăr, drăguț, seducător, vesel. Doamne Dumnezeule! În pieptul său alb am văzut aceeași scobitură, aceeași gaură roz, fără nimic acolo, nimic, nimic. Nici acesta nu avea inimă! Și când i-am oferit respectuos cel pe care îl păstrasem, cu atât mai puțin a vrut să recunoască acest lucru, susținând că o jignea grav să presupună că fie îi lipsește inima, fie că este atât de nepăsătoare încât a putut să piardă așa pe drumul public fără ea.avertizează.
Și au trecut sute de femei, bătrâne și tinere, drăguțe și urâte, întunecate și blonde, melancolice și pline de viață; și le-am pus ochelarii pe toți și în toate am observat că aveau doar locul inimii, dar că organul ori nu a existat niciodată sau s-a pierdut cu mult timp în urmă. Și toate, toate fără nicio excepție, din moment ce am vrut să le redau inima care le lipsea, au refuzat să o accepte, fie pentru că au crezut că o au, fie pentru că fără ea au fost găsite divin, acum pentru că s-au judecat insultate oferta, acum pentru că nu îndrăzneau să facă față pericolului de a poseda o inimă. Eram disperat să readuc bietul inimă abandonată în sânul unei femei, când, întâmplător, cu ajutorul ochelarilor mei prodigioși, am văzut întâmplător o fată palidă trecând pe stradă, iar în pieptul ei, în sfârșit! inima, o adevărată inimă de carne, care a sărit, a bătut și a simțit. Nu știu de ce - pentru că recunosc că a fost absurd să dea inimă cuiva care a avut-o atât de vie și atât de treaz - mi-a venit în minte să fac testul de a-i prezenta cea pe care o respinseră cu toții și iată, fata, în loc să mă respingă ca ceilalți, și-a deschis sânul și a primit inima pe care eu, în oboseala mea, urma să o las din nou căzută pe pietricele.