Ghid pentru regulamentele de carantină pentru călători

În español | Rețineți că Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC) solicită populației Statelor Unite să anuleze călătoriile pe care le-au planificat pentru sezonul vacanțelor, pentru a evita răspândirea și contagia coronavirusului. .

Dawn DiFiore și familia ei erau la doar cinci zile distanță de mult așteptata lor vacanță de vară în nordul statului New York, când au aflat vestea: New York le-a cerut vizitatorilor din Maryland (și alte zeci de state) să fie pusă în carantină. De 14 zile imediat după ce au ajuns la stat. Sancțiunile pentru încălcări au fost de la 2.000 de dolari pentru început, ceea ce însemna „nici măcar nu am putut merge”.

DiFiore a rezervat rapid o casă de închiriat în Carolina de Nord, unde au avut libertatea de a face drumeții și de a îndeplini cerințele pentru purtarea unei măști și distanțarea socială, stabilite din cauza coronavirusului.

Așa poate fi confuză lumea de carantină pentru călători și turiști.

Pentru a preveni răspândirea focarului de coronavirus, mai multe state solicită sau solicită vizitatorilor din alte state să rămână în carantină timp de 10 zile până la două săptămâni după sosire. Dar reglementările variază foarte mult și devin mai stricte pe măsură ce cazurile COVID-19 cresc în mare parte a țării. Sancțiunile pentru nerespectare, dacă există, variază, de asemenea, de la stat la stat. (A se vedea lista de state de mai jos).

Unele state permit vizitatorilor să intre dacă prezintă dovada unui test COVID-19 negativ în termen de trei zile de la sosire. Cu toate acestea, deoarece rezultatele multor teste durează mai mult de trei zile pentru a fi eliberate, oficialii le pot cere să rămână în carantină până când vor primi dovada rezultatului negativ. Cu toate acestea, în alte state, testul nu este considerat suficient de fiabil pentru a evita carantina. În plus, un oraș poate avea propriile reguli de carantină, diferite de cele ale statului. (De exemplu, Chicago necesită carantină pentru vizitatori, dar statul Illinois nu aplică astfel de restricții).

În unele state, politicile de carantină sunt prezentate ca recomandări, fără penalități pentru nerespectare. În Carolina de Sud, autoritățile nu folosesc cuvântul „carantină” în liniile directoare privind călătoria locuitorilor săi, ci indică următoarele: „Dacă ați călătorit în ultimele 14 zile, vă rugăm să fiți conștienți de starea sănătății dvs., stați cât mai mult acasă și purtați o mască în public ".

Cu toate acestea, alte state au adoptat măsuri mai stricte, cu unele amenzi amenințătoare de până la 25.000 USD pentru nerespectare (de exemplu, în Alaska).

„Nu există un mesaj uniform între state și acest lucru este foarte dificil pentru călători”, explică Jan L. Jones, profesor de ospitalitate și turism la Universitatea din New Haven din Connecticut. "Nici măcar nu-mi pot lua rolurile".

Liniile directoare CDC

Centrele pentru controlul și prevenirea bolilor vă sugerează să întrebați următoarele când vă gândiți să faceți o călătorie:

Dacă COVID-19 se răspândește în comunitate sau în zona pe care o veți vizita. Dacă da, este mai probabil să aveți o infecție sau să infectați pe alții.

Dacă dumneavoastră - sau o persoană dragă - aveți o boală sau o problemă de sănătate care vă poate crește riscul de complicații din cauza bolii.

Dacă o distanță de 6 picioare de alte persoane poate fi menținută în timpul călătoriei și la destinație.

Dacă locul de destinație impune vizitatorilor să fie în carantină timp de paisprezece zile de la sosire.

Cine poate merge și unde?

Iată un ghid pentru statele care necesită carantină. Cu excepția cazului în care se menționează altfel, regulile de carantină enumerate mai jos necesită paisprezece zile de izolare sau durata șederii, oricare dintre acestea este mai scurtă. În plus, statele care oferă opțiunea de a trimite un rezultat negativ al testului COVID-19 necesită, în general, testarea în termen de 72 de ore înainte sau după ce vizitatorul ajunge în stat. Există adesea excepții pentru lucrătorii esențiali, așa că verificați site-ul oficial al fiecărui stat pentru detalii.

(Notă: Pentru o listă completă a reglementărilor de stat legate de coronavirus, inclusiv regulile de utilizare a măștilor, consultați ghidul AARP).

Pedepse: amendă de până la 25.000 de dolari.

California: Statul se confruntă cu o creștere exponențială și fără precedent a cazurilor de COVID-19, care afectează personalul și alte resurse, avertizează Departamentul de Sănătate Publică din California. Turiștii din alte state sau țări și rezidenții care se întorc în stat trebuie să rămână în carantină timp de 14 zile de la sosire (cu excepția cazului în care călătoria lor este în scopuri esențiale). „Acești oameni ar trebui să aibă legătură cu casa lor imediată”. O mare parte din stat este supusă unei comenzi de „ședere acasă”.

Pedepse: nu au fost indicate.

Colorado: Județul Pitkin, care găzduiește zonele de schi Aspen Snowmass, are propriile reglementări. Turiștii trebuie să facă o carantină timp de 10 zile după sosirea în județ, cu excepția cazului în care pot prezenta dovada unui test COVID-19 negativ și efectuat în termen de 72 de ore de la sosire.

În caz contrar, turiștii sau vizitatorii ar trebui să se testeze după sosirea în județul Pitkin și să pună în carantină până la negativ.

Pedepse: posibilă pedeapsă civilă de 5.000 USD pentru nerespectare.

Pedepse: există posibile amenzi (suma nu a fost indicată).

Hawaii - Toți călătorii (rezidenți și vizitatori) trebuie să aibă dovada unui rezultat negativ al testului COVID-19 înainte de a pleca în Hawaii. Un voucher pe hârtie poate fi adus cu dvs. pentru a fi prezentat la sosire sau poate fi încărcat în sistemul Safe Travels (este totuși recomandat să păstrați o copie pe hârtie doar în cazul în care aveți nevoie de el). Oricine ajunge în Hawaii fără dovada unui rezultat negativ trebuie să treacă, „fără excepție”, o carantină de două săptămâni (sau pe durata călătoriei lor). Vă rugăm să rețineți că testul trebuie să fie aprobat de FDA Testul de amplificare a acidului nucleic (NAAT) și trebuie să fi fost efectuat la un site de încredere în ceea ce privește testarea. Anumite cerințe de carantină se aplică celor care călătoresc între Insulele Hawaii; Aceste cerințe pot fi găsite pe site-ul web al statului. Kaui cere turiștilor să se auto-carantineze timp de 10 zile, chiar dacă au dovezi că au făcut un test negativ. Maui cere turiștilor să facă voluntar un alt test în termen de 72 de ore de la sosire.

Pedepse: Încălcarea ordinului este o infracțiune și este supusă unei amenzi de până la 5.000 USD, un an de închisoare sau ambii.

Illinois: nu există ordine de carantină la nivel de stat. Locuitorii care călătoresc în zone cu risc crescut sunt sfătuiți „la întoarcerea în stat, să rămână acasă dacă este posibil și să-și monitorizeze starea de sănătate timp de 14 zile”. Cu toate acestea, autoritățile din Chicago și-au pus în aplicare propriul ordin de carantină de două săptămâni pentru oricine sosește dintr-unul dintre numeroasele state pe care le consideră risc ridicat, așa cum se indică pe lista lor „roșie” (o hartă color este postată pe site-ul orașului). Este necesară o carantină de 10 zile, chiar dacă aveți dovada unui rezultat negativ al testului COVID-19. Persoanele din state „portocalii” cu risc mai redus pot prezenta dovezi ale unui test negativ și astfel pot evita carantina.