Фантастика - Revista culturală Jot Down
Abandonat și ignorat, ficțiunea științifică sovietică părea să nu existe. Producția mondială a fost la cel mai efervescent, dar cărțile rusești au fost greu traduse. Unii nu au fost niciodată. Condamnat la un ostracism nemeritat, Occidentul și-a imaginat fantezia științifică rusă ca un amalgam de clișee: trebuie să se fi bazat pe povești extrem de politizate, pline de marxism roz și descrieri ale planetelor beatiste socialiste. Și atunci a fost menționat, pentru că pentru mulți redactori și cititori cu greu merita un gând. Această ignoranță a continuat până în prezent și este dificil să găsești multe dintre acele cărți. Imposibil, uneori. Cei mai cinematografici occidentali iau în calcul, de exemplu, cele două filme din genul pe care l-a regizat Andrei Tarkovsky, Solaris Da Hărțuitor, și autorii poveștilor originale pe care s-au bazat, deși unul este polonez, Stanisław Lem. Unii încă mai cred că ficțiunea științifică sovietică nu era mult mai mult decât un instrument ideologic al regimului comunist. Ei bine, te înșeli.
Ficțiunea științifică rusă s-a născut și a crescut la sfârșitul secolului al XIX-lea, indistinct de ceea ce s-a întâmplat în alte țări europene. După începutul secolului, poveștile despre Jules Verne Da H. G. Wells a început să fie tradus în rusă, favorizând apariția revistelor pentru tineret. Lumea Aventurilor a fost poate primul cu adevărat specializat în science fiction, nu în Rusia, ci în întreaga lume. A inclus traduceri ale autorilor care erau văzuți deja ca clasici la acea vreme, împreună cu opera contemporanilor din toată Europa, iar oferta a fost completată cu povești ale scriitorilor ruși care, ca și în alte părți, erau aproape întotdeauna amatori, deși nu puțini avea o experiență profesională științifică sau tehnică. Deci, cu excepția alfabetului chirilic, Lumea Aventurilor semăna foarte mult cu revistele care vor fi publicate în Statele Unite și în alte părți ale lumii. Unii pionieri ruși ai genului au început să-și facă un nume în restul continentului.
Aceasta nu înseamnă că a existat întotdeauna un subiect filozofic al științifico-ficției sovietice. A abundat, dar speculațiile științifice și tehnologice au fost dominante. Unul dintre marile nume din prima treime a secolului a fost Aleksandr Beliaiev, pe care mulți îl numesc „Verne rusesc”. Nu numai că a fost traducător de romane franceze, dar, la fel ca idolul său, a fost foarte prolific și a atins o multitudine de subiecte, anticipând numeroase descoperiri științifice și evoluții tehnice. Cu toate acestea, Beliaev avea o mentalitate mult mai eterogenă, scriind despre subiecte precum telepatia, telekineza, levitația, alchimia și chiar reîncarnarea, dintr-un punct de vedere mai ezoteric decât și-a permis vreodată Verne. Beliaiev a fost întotdeauna atras de știință; La vârsta de paisprezece ani, a suferit o leziune a coloanei vertebrale după ce a încercat un aparat zburător proiectat de el însuși: a sărit de pe acoperișul casei sale, iar dispozitivul, desigur, nu a funcționat. A petrecut câțiva ani în pat și pentru tot restul vieții a trebuit să poarte un sutien de protecție.
Când avea vreo treizeci de ani, o boală bruscă, tuberculoză osoasă, s-a întors pentru a-l prostra mult timp. Sănătatea lui slabă ar fi putut juca un rol în dezvoltarea unor interese paranormale non-verniene, dar nu l-a împiedicat să urmărească îndeaproape progresele științifice, iar când s-a concentrat asupra speculațiilor științifice a trebuit să-și ia lucrările foarte în serios. Unele dintre intuițiile sale au dat multe de povestit: romanul său Război în eter, Publicat în 1927, a fost căutat ani mai târziu de autoritățile SUA, ale căror argumente tulburătoare le-au ajuns la urechi: o ploaie de rachete sovietice care măturau Statele Unite. Deși protagonistul romanului s-a trezit să descopere că totul fusese un vis, Pentagonul nu a rămas calm până nu a apucat de cartea profetică, care anticipase războiul cu rachete. Beliaiev nu a avut o viață norocoasă. El a murit de foame în timpul asediului nazist al orașului Leningrad în 1942, deși până atunci el lăsase deja în urmă o lucrare monumentală, poate cea mai relevantă și influentă dintre science-fiction-ul rus din prima jumătate a secolului XX. .
Mai erau și alți vizionari. Aleksandr Kuprin a anticipat utilizarea energiei solare într-o poveste numită Soarele lichid . În 1923, Ilyá Ehrenburg, scriitor exilat de comunism, a scris romanul Încrederea D.E. și istoria declinului Europei, unde părea să anticipeze ceva asemănător cu neoliberalismul. A povestit triumful capitalismului american asupra autonomiei națiunilor europene, deși pe un ton foarte conspirativ, din mâna unei societăți secrete finanțate de milionari. Un alt scriitor, Alexei Tolstoi, A publicat două romane care au devenit foarte celebre în URSS. Unul din ei, Aelita, El a descris o revoluție a muncitorilor eșuată pe Marte, deși cel mai surprinzător lucru este că în 1923 vorbea deja despre încălzirea globală și topirea polilor. Celălalt mare roman al său, Hiperboloidul inginerului Garin, se învârtea în jurul creării unui fel de rază de căldură; Ceva mai târziu, inginerii moscoviți au dezvoltat un dispozitiv capabil să taie metal blindat, similar cu cel din carte, și l-au numit „hiperboloidul Garin”.