Export în Rusia ghid practic pentru certificarea produselor; Aragon Exterior
Exporturile aragoneze către Rusia au ajuns la 54 de milioane de euro între ianuarie și iulie 2020, cifră care depășește 59 de milioane dacă se iau în considerare piețele care alcătuiesc Uniunea Economică Eurasiatică (Armenia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan și Rusia). În toate aceste țări, se aplică marcajul EAC, un caracter distinct atât pentru produsele care sunt exportate în aceste țări, cât și pentru cele produse acolo. Acest sigiliu confirmă faptul că produsele sunt conforme cu reglementările tehnice ale acestei uniuni vamale.
Pentru ca companiile aragoneze să știe cum să își certifice produsele pe aceste piețe - în special în Rusia -, Aragón Exterior (Arex) a organizat săptămâna aceasta un webinar cu colaborarea Ibercaja. Numirea face parte din noul apel pentru linia de asistență Arex pentru certificări și aprobări internaționale. Karlos Landeta, delegat Aragón Exterior pentru piața rusă și director de proiect la firma de consultanță Inverest - cu propriul birou din Moscova -, a fost însărcinat cu explicarea cadrului de reglementare existent pentru procesele de certificare în aceste țări și ce măsuri ar trebui luate.
Karlos Landeta, delegat Aragón Exterior pentru piața rusă și manager de proiect la Inverest
Rusia: între stereotipuri și potențialul său economic
Landeta a reamintit că, din punct de vedere occidental, Rusia este adesea asociată cu stereotipuri precum naționalismul - identificat în „marele urs rus” - sau miliardari. "Realitatea este că majoritatea rușilor sunt muncitori și antreprenori ca oricare dintre noi", a spus el.
Rusia este a șaptea cea mai mare economie din lume din punct de vedere al cumpărăturilor, cea mai apropiată de BRICS și cea mai mare țară din Europa, cu 143 de milioane de consumatori. „Au gusturi și modele occidentale în ceea ce privește consumul și, în termeni macroeconomici, este o țară dezvoltată. Și nu este o țară low-cost: dacă vrem să angajăm un bun reprezentant de vânzări sau un tehnician, salariile sunt mari ", a amintit Landeta.
„Rusia are o economie foarte deschisă, este un mare exportator de materii prime și hidrocarburi, dar și un mare importator de bunuri de capital, textile sau agroalimentare, printre altele. În plus, este un mare beneficiar al investițiilor străine directe (ISD), deoarece există o mulțime de protecție juridică. Sunt plătitori serioși, în special companii care se dedică afacerilor internaționale ", a spus el. De asemenea, Landeta a ținut să sublinieze „imaginea foarte bună” care există în țara mărcii Spania.
„Este o țară multisectorială în care predomină industria grea mare, dar suferă de lipsa unui țesut industrial de IMM-uri cu produse avansate, motiv pentru care pentru multe echipamente depind de exterior. Rusia nu este doar pentru companiile mari, există multe IMM-uri cu rezultate excelente. Printre altele, cumpără bunuri de capital și componente cu valoare adăugată și conținut inovator, textile, design și produse alimentare ", a adăugat el.
Cum este sistemul de certificare în Rusia?
Rusia, ca putere economică mondială, are propriul său sistem și cerințe de reglementare pentru bunuri și produse. „Nu fac nimic diferit de ceea ce fac Uniunea Europeană, SUA sau alte blocuri economice. Aceste certificări răspund protecției consumatorilor, dar și problemelor de politică - bariere tehnice - și colectare ", a spus Landeta. Cerința acestor certificate se aplică nu numai produselor străine, ci și bunurilor și echipamentelor fabricate în Rusia, ai căror producători trebuie să dețină și certificatele lor de conformitate. „Este un sistem independent de standardele europene: certificatele de marcaj CE nu sunt valabile pentru Rusia”, a precizat el.
Actualul sistem de certificare rus este moștenitorul vechiului sistem GOST sau GOST Standard, „care era vechiul sistem rus și care a mutat la sistemul actual”. Există diferite reglementări și documente în funcție de sectoare și familii de produse și fiecare capitol are propriile reglementări.
Pe ce piețe se aplică?
Domeniul de aplicare al marcajului EAC nu este doar Rusia, ci cuprinde întreaga Uniune Economică Eurasiatică, care include și Belarus, Kazahstan, Armenia și Kârgâzstan. „Aceste piețe împărtășesc multe certificate și reglementări tehnice, astfel încât certificatul obținut în Rusia poate fi utilizat pentru a exporta pe toate celelalte piețe. Dar, în practică, fiecare produs și familie trebuie analizate ", a avertizat el.
Certificatul poate fi solicitat atât la trecerea frontierei, cât și în comercializarea națională sau cu echipamentul/produsul deja instalat dacă există un audit sau o inspecție.
Ce este certificat? (De ce nu?)
Sistemul rus nu certifică companiile, certifică familiile de produse sau referințe. Axa care determină acea familie este codul tarifar sau numărul HS. „Dacă vindem pantaloni, chiar dacă avem 20 de dimensiuni și mărimi diferite, aceștia vor fi certificați cu un singur certificat. Dacă vrem să certificăm un pantalon și o cămașă, deoarece ambele produse au coduri tarifare diferite, ne vor cere două certificate ”, a exemplificat Landeta, care a reamintit, de asemenea, că trebuie să analizăm caz cu caz.
„Clientul sau distribuitorul nostru rus ne poate spune reglementările exacte și tipul exact de certificat de care avem nevoie (deși oricum trebuie să îl contrastăm) sau, pur și simplu, ne pot cere să ne certificăm în sens larg”, a declarat delegatul Arex în Rusia, care a recomandat să meargă la Aragón Exterior pentru a clarifica orice îndoieli.
Există, de asemenea, produse scutite pentru simplitatea lor sau pentru propriile nevoi ale țării, facilitând astfel intrarea lor. "Deși produsul este scutit, este recomandabil să prelucrați certificatul de scutire, astfel încât să nu existe probleme în vamă", a declarat delegatul Aragón Exterior în Rusia. «Trebuie să studiezi întotdeauna fiecare produs. În funcție de utilizarea pe care clientul final îi va da, acesta poate fi sau nu scutit. Nu există niciodată un singur răspuns real, de aceea este important să ne bazăm pe instituții precum Aragón Exterior. Și chiar dacă produsul este scutit, dacă clientul dvs. rus solicită certificatul, cu siguranță va trebui să-l eliminați pentru ca relația comercială să dea roade ", a adăugat el.
Actori în procesul de certificare:
În sistemul de certificare rusesc, pe lângă datele producătorului/producătorului internațional, este necesară figura solicitantului. Este ca un reprezentant local al acelui produs și producător străin. "Nu este cesionarul nostru legal, dar sistemul rus vrea să aibă un reprezentant național sau o companie controlată în Uniunea Vamală".
„Când avem un importator cu o relație clară, normal este că solicitantul este importatorul. În produsele alimentare, solicitantul nostru va trebui să fie distribuitorul nostru în țară. Dacă există mai mulți importatori, trebuie obținut un certificat pentru fiecare importator ", a spus Landeta.