Exemplu de propoziții în sens figurat
propoziții la figurat sunt acele propoziții în care folosim un sens care depășește literalul și care, prin urmare, trebuie dedus sau interpretat din diferite elemente lingvistice și contextuale.
sens figurativ, atunci este cel care este contrar sensului literal. Sensul literal este cel pe care cuvintele îl au datorită semnificației lor lexicale; este un sens denotativ: este la ce se referă în general cuvintele; realitățile, conceptele sau ideile pe care le denumesc prin convenție. De exemplu, semnificația literală a unui avion este un vehicul aerian, care are aripi, un motor și diferite mecanisme pentru funcționarea acestuia.
Sensul figurativ este generat din sensul literal. Cuvinte, pe lângă semnificația lor lexicală, dobândesc un alt sens pe care vorbitorul le dă. S-ar putea spune că este folosit pentru a nu spune ceva direct sau ca mod stilistic sau ludic de a se exprima. De exemplu, în propoziția „Avionul tău pleacă”, cuvântul avion din acel context nu se mai referă doar la vehiculul aerian; întreaga propoziție este menită să implice că unei persoane îi lipsește ceva sau este distrasă. Să ne uităm la câteva alte exemple explicate de propoziții în mod figurat:
- "Miroși a leu”. Această frază înseamnă în mod figurat că o persoană miroase urât.
- "Ești în limb”. Această propoziție în sens figurat este utilizată pentru a exprima că o persoană nu este atentă, este împrăștiată sau distrasă.
- "O să rămâi să îmbraci sfinți”. Această propoziție în sens figurativ, obișnuită în vorbirea populară, este utilizată pentru a exprima că o persoană care nu se căsătorește la timp mai târziu nu se va putea căsători. Expresia vine din ideea că în religia catolică călugărițele și preoții țin un jurământ de castitate.