Dorul după; afectiuni; Spaniolă de directorul Orchestrei Naționale Ruse - La Opini; n din Murcia
„Obosit să fie trist și foarte rece” Ramуn Torrelledу, directorul Tinerii Orchestrei Naționale din Rusia, tânjește să se întoarcă acasă, de unde câștigă dezvoltarea „afecțiunilor”, lucru care la Moscova nu este la modă, deși recunoaște că nu se va îndepărta niciodată de un ținut care nu i-a dat decât oportunități.
Torrelledó, unul dintre puținii dirijori care dirijează fără baghetă, se află la Madrid pentru a participa, pe 26 decembrie, în fruntea Orchestrei Filarmonicii Palencia, la un concert tribut la Auditoriul Național pentru a 60-a aniversare a Declarației Drepturilor Omului.
Într-un interviu acordat EFE, acest cantabrean originar din Castro Urdiales (1956), deși crescut în orașul Palencia din Barruelo de Santullán, asigură că, deocamdată, singurul său plan oficial în Spania este cu recent creată Palencia Philharmonic Orchestra.
Întrucât mersul său este „lent”, din cauza „reticenței” care a apărut în ultimul moment dintr-un sector din Junta de Castilla y León, Torrelledó asigură că, pentru moment, nu are nicio problemă să-și facă munca în fața Orchestra din Palencia și naționalul rus.
Deși inițial recunoaște că nu ar fi un lucru rău să se întoarcă în Spania pentru a conduce un proiect precum cel al Orchestrei Naționale, el se corectează imediat pentru a arăta că ar fi fericit „dacă aș putea dezvolta ideile pe care le port în rucsacul meu și că nu trebuie neapărat să fie legate de nume mari ".
„Rusia mi-a dat multe, dar mi-a luat și alte lucruri”, afirmă acest descendent al muzicienilor, fiul compozitorului și dirijorului Nicolás Torre, pentru care cea mai înaltă aspirație este să termine un concert și „să poată du-te să iei un vin cu prietenii mei sau să te culci cu fiica mea ”, și să nu te refugiezi în singurătatea unui hotel.
Torrelledó apără accesul oricui la muzica clasică și asigură că ar dori ca oamenii din spitale, închisori și orice oraș din Spania "și nu doar cei din Madrid, Barcelona, Valencia sau Sevilla" să cunoască muzica marilor. Clasici precum Beethoven, Brahms sau Mahler; „M-aș bucura de acea muncă, pentru că, din moment ce știu că nimeni nu o face, vreau să o fac”.