Cuvântul lui Bush și contextul său; Rebeliune
Că președintele George Bush, pe lângă faptul că este principalul pericol public, câștigă onoruri ca idiot, nu este adevărat că nimeni nu îl ignoră. Timp de doi termeni, el nu a dat aproape nici un armistițiu rațiunii și, singur sau în companie, și-a expus lumii deficiențele sale etice, morale și civice, alături de binecunoscuta sa prostie. Pentru […]
Că președintele George Bush, pe lângă faptul că este principalul pericol public, câștigă onoruri ca idiot, nu este adevărat că nimeni nu îl ignoră. Timp de doi termeni el nu a dat aproape nici un răgaz rațiunii și, singur sau în companie, și-a expus lumii deficiențele sale etice, morale și civice, alături de binecunoscuta sa prostie.
Din acest motiv, nu a fost necesar ca un reporter american, Robert Draper, să-l intervieveze pentru a încheia fragmente sublime precum cea care urmează: „Ceea ce îl sperie cel mai mult este să fie rușinat de deciziile sale într-o zi”. Și, pentru înregistrare, nu îl evidențiez, doar pentru că reporterul implică rușine sau capacitatea de a lua decizii. Mai târziu, el preia literalmente izbucnirea delirantă a unui președinte cu probleme capabil să prezică chiar și strigătele sale viitoare: „Irakienii mă urmăresc. Trupele mă urmăresc. Oamenii mă urmăresc. Totuși, plâng. Am umărul lui Dumnezeu să plâng. Și plâng mult. Plâng mult la serviciu. Pun pariu că am vărsat mai multe lacrimi decât poți conta. Voi vărsa câteva mâine ».
Din capacitatea președintelui american de a se expune ridicolului și de a ceda ispitei, cele opt ore pe care reporterul le-a investit nu ar fi suficiente pentru povestea sa și totuși nu știu dacă să joc la un idiot sau să mă prefac că fii avocatul diavolului, sa gândit că, probabil, idioții au un leac și chiar lumea; Poate, după ce au plâns atât de mult și înainte de a plânge din nou, vor închide industria armamentului și vor începe o companie de batiste; poate că Bush va găsi ceva mai infailibil în calea sa decât umărul lui Dumnezeu pe care să plângă; Poate că încerca doar să se apere, să pară om, să fie credibil; poate că plânge acum că îi negăm beneficiul îndoielii pur și simplu pentru că ne-a înșelat întotdeauna înainte. Am fost chiar aproape de a scoate batista.