Cum s-a schimbat corpul astronautului Scott Kelly după un an în spațiu BBC News World
Sursa imaginii, Getty
Aceasta este a doua misiune a lui Scott Kelly în spațiu. Prima dată au fost șase luni.
Astronautul american Scott Kelly suferă. Foarte inflamat.
Aveți atât de multă durere în mușchi și articulații încât nu vă puteți da seama exact ce parte a corpului vă doare cel mai mult sau chiar care nu vă doare.
„Sunt surprins cât de diferit mă simt fizic, comparativ cu prima misiune pe care am făcut-o”, a mărturisit el la o conferință de presă la câteva zile după întoarcerea pe Pământ.
Kelly a petrecut un an pe Stația Spațială Internațională (ISS) cu astronautul rus Mihail Kornienko.
Nu era prima dată când se afla în spațiu, el făcuse o altă misiune unde era la gară timp de 159 de zile.
Sfârșitul Poate că și tu ești interesat
Știam deja că voi simți o cantitate destulă de dureri musculare și oboseală.
"De data aceasta, exact când am ieșit din capsulă (în Kazahstan) m-am simțit mai bine decât prima dată", a spus el.
Dar, după o pauză, a spus că la un moment dat a început să simtă un nivel de durere musculară „mult mai mare decât data precedentă”.
Sursa imaginii, Getty
Kelly nu a fost singurul care a petrecut 340 de zile în spațiu, colegul său rus Mikhail Kornoenko l-a însoțit.
Și ceva ce nu se mai întâmplase înainte: are un hipersensibilitate a pielii.
„Este ca o senzație de arsură ori de câte ori stau, mă culc sau merg”, a spus el.
O diferență de înălțime
Este pentru prima dată când un american a petrecut atât de mult timp în microgravitate.
Rușii au avantajul în acest sens. De fapt, în anii 90 Valery Polyakov a petrecut 438 de zile pe stația spațială MIR.
Cu această ocazie, noutatea nu a fost doar despre un american care a petrecut 340 de zile în spațiu - a încercuit Pământul de 5.440 de ori - dar fratele său geamăn Mark Kelly a rămas pe Pământ pentru a verifica impactul psihologic și fiziologic pe care îl are o călătorie de lungă durată în spațiu asupra corpului uman.
Una dintre primele schimbări vizibile observate la întoarcerea sa a fost că pentru o perioadă scurtă de timp a avut o diferență de înălțime de 3,81 centimetri față de fratele său.
„O problemă pe care gravitatea a avut grijă să o pună la loc”, a glumit astronautul.