Cetățenii cubanezi au visat să fie grași în „Perioada specială”, imunizându-se împotriva atacurilor

BESTIARUL

SANTIAGO J. SANTAMARÍA GURTUBAY

Comunitatea cubaneză din Miami a participat, în urmă cu luni, încă o dată ca oaspete de piatră, la o schimbare istorică în Havana: sfârșitul președinției lui Raúl Castro, care și-a dat poziția unui alt tovarăș, Miguel Díaz-Canel. Odată cu credința într-o cădere bruscă a regimului pierdută cu zeci de ani în urmă, în capitala diasporei cubaneze s-a consolidat un sentiment de așteptări limitate; dar retragerea prenumelui Castro din prim-plan, cu o puternică semnificație simbolică, își reînnoiește speranța uzată de transformare pe insulă. Toată lumea știe că nici sutele de uragane și nici „Perioada specială”, după dispariția Uniunii Sovietice, nu au fost capabile să răstoarne Revoluția cubaneză. „Pacea” ciclonică din ultimii ani ne face să bănuim că Dumnezeu nu este în dreapta, ci în stânga ..., a subliniat un fidel anti-Castro anti-Fidelista din Versailles, în Florida. „Cuba se pregătește să facă față unei noi perioade de lipsă”, titrează ziarul spaniol El País. Bruxelles-ul a răspuns în urmă cu câteva ore succesorului lui Barack Obama în biroul oval, amenințându-l cu represalii dacă reactivează pedeapsa investitorilor europeni din „Cayman Verde”, printre care principalele lanțuri hoteliere spaniole precum Meliá, Iberostar, Barceló, iese în evidență. NH ...

„Cuba se pregătește să facă față unei noi perioade de lipsă și dificultăți economice ...”, subliniază Mauricio Vicent în El País, care adaugă ... „Și, încă o dată, rezistența este principalul slogan. Primul secretar al Partidului Comunist, Raúl Castro, a spus-o foarte clar, da, încercând să liniștească populația avertizând că „nu este vorba de revenirea la faza acută a Perioadei Speciale”, criza cauzată de dezintegrarea mediului rural la începutul anilor 1990, când PIB-ul a scăzut cu 35% în trei ani, iar întreruperile au ajuns la 12 ore pe zi, o amintire care încă provoacă frică în mai multe generații de cubanezi. Pe lângă situația economică întotdeauna delicată a insulei, există acum asediul SUA al Venezuelei, principalul său aliat și intensificarea embargoului împotriva Cubei, un „scenariu turbulent” care, în cuvintele lui Raúl Castro, face ca țara trebuie să se pregătească „pentru cea mai proastă variantă”.

Atât Castro, cât și Díaz-Canel au fost foarte atenți să explice că momentul rău care vine nu are nicio legătură cu criza de acum trei decenii, deoarece economia de astăzi este mult mai diversificată. Dependența Venezuelei este mare, dar mult mai mică decât cea care exista cu fosta URSS și tabăra socialistă - cu care insula a desfășurat 85% din schimburile sale comerciale. Chiar și așa, dacă guvernul lui Nicolás Maduro ar cădea, impactul asupra economiei cubaneze ar fi considerabil - economiști precum Pavel Vidal sau Carmelo Mesa-Lago estimează că PIB-ul cubanez ar putea scădea cu 10%. La aceasta se adaugă ceea ce Raúl Castro a numit „creșterea războiului economic al SUA”, așa cum s-a întâmplat în anii 1990, când în mijlocul penuriei rampante, Washingtonul a adoptat legile Torricelli și Helms-Burton pentru a descuraja investițiile străine.

"Cuba a demonstrat deja că poate, da, poate și va putea întotdeauna să reziste, să lupte și să obțină victoria", își amintește Raúl Castro

cetățenii
Amenințarea aplicării titlului III din Legea Helms-Burton, care ar permite cetățenilor americani și cubano-americani să introducă procese în instanțele americane împotriva companiilor străine care ‘traficează’ cu proprietăți expropriate în Cuba după 1959, este încă o întorsătură. „Obiectivul este clar: să genereze frică și să descurajeze investițiile străine atunci când Cuba are cel mai mult nevoie”, spune ambasadorul UE în Cuba, Alberto Navarro, care a declarat deja că Bruxelles are legi antidot împotriva lui Helms-Burton și că va apăra interesele a companiilor europene. Consilierul american pentru securitate națională, John Bolton, anunță la Miami noi măsuri împotriva Cubei și Venezuela în Asociația Veteranilor din Golful Porcilor, la aniversarea tentativei de invazie nereușită a Cubei din 1961, susținută de SUA Confruntat cu scenariul furtunos care este care se întărește, ceea ce întărește în guvernul de la Havana o psihologie a unei piețe asediate, Raúl Castro a avansat în Parlament care este rețeta: „Cuba a arătat deja că a fost posibil, da, poate și întotdeauna va fi capabil să reziste, să lupte și să realizeze victorie '… ".

Uniunea Europeană nu exclude că „companiile americane sunt confiscate și pe pământ european pentru a compensa daunele”

Comisia Europeană a amenințat în scris guvernul Donald Trump cu o posibilă plângere la Organizația Mondială a Comerțului (OMC) dacă își confirmă intenția de a reactiva sancțiuni împotriva companiilor europene care au investiții în Cuba. Măsura unilaterală a SUA amenință interesele companiilor spaniole, în special a sectorului hotelier, care ar putea face față cererii de despăgubire în SUA pentru investirea în proprietăți confiscate cetățenilor americani. Bruxelles avertizează Washingtonul, într-o scrisoare adresată secretarului de stat, că va activa toate represaliile posibile, inclusiv posibilitatea ca și companiile americane să fie confiscate pe pământ european pentru a compensa daunele suferite de companiile europene din Cuba. Tensiunea comercială în creștere dintre UE și SUA este pe cale să redeschidă frontul insulei Cuba, închis timp de 20 de ani printr-un acord între Bruxelles și Washington pentru a scuti investitorii europeni din insulă de posibile sancțiuni SUA împotriva Havanei.