Câteva cuvinte poetice pentru a vorbi despre tehnologie

Unele limbi au cuvinte atât de frumoase și poetice pentru a vorbi despre unele aspecte ale tehnologiei sau despre diferite dispozitive care, poate, ar trebui să le adoptăm pentru propriile limbi.

Aici sunt cateva exemple.

Toelva

Acest cuvânt din islandeză este cel folosit pentru a se referi la un computer și este compus din cuvintele „cifră” și „profet”.

Khali khukweni

În zulu, acest termen care poate fi tradus literal prin „a face zgomot în buzunar” este folosit pentru a desemna telefonul mobil. Aproape că sună ca o piatră magică care poate aduce avere și glorie.

Ding Dong

În indoneziană, acest cuvânt foarte onomatopeic se referă la slot machine.

Xiaoxia

Din limba chineză vine acest termen pentru a desemna noi utilizatori de Internet și care poate fi tradus ca „homari mici”.

Acest termen pentru spamming a devenit în cele din urmă universal, dar originile sale sunt cu siguranță hilar. Spamul, un tip de conserve de carne, a fost o glumă în special în Marea Britanie, unde grupul de comedianți Monty Python a creat o schiță în care un chelner, clienți și chiar un grup de vikingi au repetat cuvântul spam până la greață.

---