Când un bolillo costa o mie de pesos
rezumat
Text: Gamaliel ValderramaWeb design: Michelangelo Garnica
Ce s-ar întâmpla dacă te-ai duce la brutărie să cumperi o sulă și ți-ar spune că trebuie să plătești o mie de pesos pentru pâinea ta. Sigur reacția imediată ar fi: „Ei bine, din ce este făcută?” Dar înainte de 1 ianuarie 1993, aceste prețuri erau foarte frecvente.
De exemplu, în octombrie 1992, un litru de ulei de șofrănel avea un preț de 3.250 pesos; o cafea solubilă de 200 de grame în 8 mii 850; 200 de grame de cereale 2 mii 510 pesos și o margarină de 190 grame ar putea costa o mie 310 pesos.
Dar, ce a făcut ca prețurile produselor obișnuite să ajungă până la milioane de pesos? Specialiștii subliniază că s-a datorat „instabilității economice a anilor optzeci din țară. Inflația a provocat o creștere uriașă a prețului mărfurilor, pentru care a fost necesar să se emită valute cu valori din ce în ce mai mari ”, ceea ce nu mai era la fel de eficient pentru deceniul anilor nouăzeci.
Din acest motiv, conform Raportului anual al Băncii Mexicului din 1992 (Banxico), puterea executivă, condusă de Carlos Salinas de Gortari, a propus „crearea unei noi unități monetare” care a fost numită „noul peso” - pentru a-l distinge din precedent - și astfel eliminați 3 zerouri din „peso”, astfel încât 1.000 de „pesos” să fie echivalenți cu 1 „peso nou” (N $), începând cu ianuarie 1993.
Așa își amintește doamna Rosario Gámez Olalde, care lucrează de peste 40 de ani la un ghișeu de magazine, „anunțul noii monede ne-a luat prin surprindere. Pentru mulți a fost o lovitură mentală, s-a crezut că este o nouă devalorizare a peso-ului ".
Din campania care a explicat schimbarea, asigură el, au trebuit să fie foarte atenți să nu aibă surprize sau pierderi în afacerea lor „am fost atenți la anunțurile guvernului de a folosi noua monedă. În ziua în care au intrat noii pesos, unii oameni s-au confundat cu sumele, dar încetul cu încetul ne-am obișnuit ”.
Potrivit doamnei Rosario, în primele zile ale anului 1993, oamenii au continuat să folosească vechile pesos, dar încetul cu încetul cele două tipuri de monedă au început să coexiste. „Am primit de toate, pesos vechi și noi, nu ne-am luptat prea mult cu banii. Odată cu trecerea timpului, banca îi retrăgea pe cele vechi, iar noile bancnote și monede circulau mai mult. Pentru a evita confuzia, am avut în vedere prețurile produselor în pesos vechi și noi, apoi nu mai era nevoie de ambele sume ".
Între timp, Francisco Juárez, un băcănie de peste 35 de ani, își amintește din acei ani de pretențiile clienților săi pentru o posibilă devalorizare a monedei. „Mulți oameni aveau acea impresie, era obișnuită deoarece veneam din diverse crize economice. Dar până la urmă ne-am obișnuit cu noile pesos, deși au existat clienți care timp de câteva luni nu au încetat să se plângă de schimbare ".
Când noile pesos au intrat în circulație, puțini dintre clienții săi au plătit cu noua monedă; Cu toate acestea, Don Paco, așa cum îl cunosc, povestește că o sumă a fost pregătită și rezervată pentru a fi schimbată la bancă.
„Schimbarea ne-a prins într-un weekend, nu am deschis magazinul la 1 ianuarie, dar știam că este bine să avem bancnote și monede noi, așa că i-am trimis fratelui meu, dar i-a trebuit câteva ore să se întoarcă și el nu s-a putut schimba tot banii ”. Pe 2 și 3 ianuarie au căzut în weekend, în ciuda acestui fapt băncile au deschis să schimbe altele vechi cu pesos noi, a fost anunțat înainte de începerea noului an.
La rândul ei, doamna Griselda Chávez, care la acea vreme era adolescentă, își amintește că „la început a fost foarte confuz, datorită problemei zerourilor. Dar apoi ne-am obișnuit. Cu noile pesos exista senzația că banii tăi valorează mai puțin, dar tocmai asta era percepția, pentru că până la urmă ai cumpărat același lucru. Aceeași impresie am avut-o și când am primit bani în noua monedă, din moment ce 200 de mii de pesos erau acum doar 200 de pesos ”, spune gospodina.
Scopul creării unei „noi unități monetare”, explică Banxico, a fost acela de a reduce magnitudinea cifrelor în moneda națională, de a facilita înțelegerea și gestionarea acestora, de a simplifica tranzacțiile bănești și de a realiza o utilizare mai eficientă a computerului și a sistemelor de credit. . Cele de mai sus, a declarat banca centrală, „nu pot și nu trebuie considerate ca o„ reformă monetară ”. Acest lucru, datorită faptului că condițiile emiterii banilor nu au fost modificate în niciun fel ".