Călătoriile Sara Gutiérrez
Călătorie admirativă
De la sosirea mea la Uniunea Sovietică, Samarcanda fusese una dintre cele mai dorite destinații ale mele, poate din această cauză, pentru că l-am idealizat extrem, sau pur și simplu pentru că a trebuit să depășesc prea multe obstacole pentru a ajunge la ceea ce a rămas din legendar Samarcanda, m-a dezamăgit.
Orașul în care am ajuns nu mi-a dat ceea ce mă așteptam. Capabil să aștept o oază de lacuri și palmieri în mijlocul deșertului locuită de negustori bogați, stabiliți sau trecători, care vor sărbători sosirea mea așteptată cu festivități colorate! De ce nu? La urma urmei, s-a întâmplat așa ceva.
. când după cinci ani am ajuns Kamashi —Deși nu a fost, a fost pentru mine Samarkand pentru că de acolo, ca și cum ar fi fost din Samarkand, prietenul meu mi-a adus, pentru a-mi mulțumi pentru aventura dintre Baltic si Negru, o pâine imensă pe care a scris pâinea Samarkand 1991, un set de căni și ceainic vopsit în tonuri de albastru și tivit în aur, un cojitor de cartofi, două chiloți de pluș albastru, o cămașă de noapte și țesături pentru mama mea -, m-au întâmpinat ca și cum sosirea a fost sfârșitul fericit al unei așteptări îndelungate și neliniștite, fără a se certa despre cheltuieli sau detalii, fără a zgâria la sunete, culori, mirosuri sau arome. Nu am văzut niciodată înregistrarea video, dar am încă rochia roșie, albă, neagră și galbenă care mi-a fost făcută pe măsură într-o dimineață cu țesăturile pe care mama prietenului meu le cumpărase cu ani în urmă în speranța de a-mi oferi o vară care a făcut-o. nu am fost. Nu voi uita petrecerea de capturare a mielului la care m-a dus tatăl său sau naturalețea cu care rudele stăteau pe scaunele care înconjurau masa înaltă pe care o făcuseră pentru sufragerie, temându-ne să nu fim jigniți dacă ne așezăm pe pământ să mănânce, după obiceiul lui.