Blugii lui Silvio Rodríguez; El Chorro Productions
Confidențialitate și cookie-uri
Acest site folosește cookie-uri. Continuând, sunteți de acord cu utilizarea lor. Obțineți mai multe informații; de exemplu, despre modul de control al cookie-urilor.
De: Juan Diego Arias
Într-un concurs de filozofie, un coleg de clasă mi-a spus că Silvio Rodríguez a fost inspirat de niște blugi pe care i-a pierdut pentru a compune versurile pentru Unicorn. Este adevărat că această idee părea ciudată și aproape irațională, dar mi-a plăcut să cred că, când Silvio a spus că și-a pierdut unicornul albastru, se referea la blugi simpli.
Competiția de filozofie a avut loc, așa cum se întâmplă sau a făcut, în fiecare an la Universitatea Javeriana. Acesta a fost contextul: eram copii de aproape 17 ani, presupuși pe jumătate plecați, ascultând și vorbind despre Silvio Rodríguez, în săli de clasă cu oameni foarte intelectuali care scriau texte „filosofice” citând (l-am auzit!) Dicționarul de filosofie de Ferrater Mora.
Înainte am vorbit despre Ojalá și despre cum acest cântec nu a fost dedicat iubirii lui Silvio, ci lui Fidel Castro, marea lui dragoste. Avea sens pentru noi în acea perioadă, deși nu ne-am dat seama că versurile cer să se întâmple ceva cu această dragoste, astfel încât cântăreața (vocea poetică, așa cum s-ar spune în cercurile literare pe care le vizitez) să nu mai vadă. Și asta ar fi înțeles: cu toată propaganda politică, toți cubanezii trebuie să se plictisească foarte mult pentru a vedea fața lui Fidel.
Dar, la fel cum a sunat bine teoria că dragostea lui Silvio în Ojalá era pentru președintele cubanez, aceea a blugilor și a unicornului albastru nu a reușit să-i convingă pe mulți. Mi l-am imaginat pe Silvio mergând pe străzile Havanei, fără pantaloni, țipând și cerându-i în fiecare colț.
Unde ți-ai lăsat blugii? Știm doar că au dispărut în timp ce pășeau: dar ce înseamnă asta că pășeau? Silvio i-a dat jos și i-a lăsat întinși pe iarbă? Ar fi asta pășunat? De ce și-a scos Silvio pantalonii pe teren? A trecut cineva pe acolo și, din moment ce Silvio era distras, a luat blugii?
Au fost multe întrebări fără răspuns. În cântec, Silvio susține că nu a avut decât un unicorn. De ce nu ai cumpărat două? Poate că Cuba comunistă permite doar unui bărbat să aibă un singur pantalon. Bietul Silvio, cu posibilitatea de a avea pantaloni și, tocmai cel pe care îl avea, l-a pierdut.