Articolul 1 Definiție
1. Cu excepția cazului în care se prevede altfel sau se stipulează în dispoziții specifice, următorii termeni ai Condițiilor generale de transport internațional de pasageri și bagaje ai Hainan Airlines Holding Co., Ltd. "(în continuare," Condițiile ") vor avea următoarele semnificații:
1.1 Termenul „Convenții” se referă la „Convenția pentru unificarea anumitor reguli pentru transportul aerian internațional” care a fost semnată la Varșovia la 12 octombrie 1929 (în continuare „Convenția de la Varșovia”), „Convenția de la Varșovia, astfel cum a fost modificată la Haga ", care a fost semnat la Haga la 12 septembrie 1955 (denumit în continuare" Protocolul de la Haga "); și „Convenția pentru unificarea anumitor reguli pentru transportul aerian internațional”, semnată la Montreal la 28 mai 1999 (denumită în continuare „Convenția de la Montreal”) pentru instrumentele utilizate în conformitate cu prevederile contractului.
1.2 „Transport internațional”, cu excepția cazului în care convențiile stipulează altfel, este un termen care se referă la transportul în care originea, destinația sau o oprire convenită (indiferent dacă există sau nu o întrerupere sau transfer în călătorie) nu se află în interiorul granițelor Republica Populară Chineză, conform contractului de transport convenit între părți.
1.3 „Transportator” se referă la corporația publică de transport aerian care emite bilete, transportă sau se angajează să transporte pasagerul al cărui nume apare pe bilet și bagajele acestora.
1.4 „Coduri partajate” sau „Zboruri de partajare cod” înseamnă că un transportator își folosește numărul de zbor pe cealaltă aeronavă a operatorului de transport sau că mai multe companii aeriene își folosesc numărul de zbor unic pe aceeași aeronavă prin contract.
1.5 „Operator emitent” se referă la transportatorul al cărui cod digital apare pe cuponul pasagerului biletului.
1.6 „Hainan Airlines” este o abreviere pentru Hainan Airlines Holding Co., Ltd.
1.7 „Regulamentele Hainan Airlines” se referă la reglementările (inclusiv tarifele aplicabile și condițiile biletelor) legal formulate și publicate de Hainan Airlines în scopul gestionării transportului pasagerilor și bagajelor acestora și care vor intra în vigoare odată cu intrarea biletului emis.
1.8 „Agent de vânzări autorizat” se referă la agentul de vânzări al pasagerului care a fost numit de transportator să îl reprezinte în vânzarea transportului aerian și, de asemenea, după ce a obținut autorizația acestuia, către alți transportatori.
1.9 „Pasager” este o altă persoană decât membrii echipajului care urmează să fie transportată sau a fost transportată într-o aeronavă în conformitate cu acordul transportatorului.
1.10 „Copii” este un termen care se referă la orice persoană a cărei vârstă este mai mare de doi (2) ani sau mai mică de doisprezece (12) ani de la data începerii călătoriei.
1.11 „Bebeluș” este orice persoană a cărei vârstă este mai mare de paisprezece (14) zile și mai mică de doi (2) ani la data începerii călătoriei.