Andy Robinson «Obama nu a vrut niciodată să fie mai mult decât el

Jurnalistul britanic a ieșit la drum și la marginile sale pentru a publica „Off the road: frică, dezgust și speranță în America” (Ariel), o călătorie tulburătoare prin Statele Unite și stropirile „dolarocrației” yankee

@JVilluendas MADRID Actualizat: 08/05/2016 13: 56h

Jurnalist britanic Andy Robinson publică „În afara drumului: frică, dezgust și speranță în America”, o carte de călătorie prin decadența Statelor Unite printr-o serie de rapoarte legate spiritual prin interogarea „dolarocrației” yankee. Viziunea negricioasă furnizată nu împiedică intrarea unor raze de lumină pentru a înțelege.

În călătoria sa prin reflecțiile „dolarocrației” americane începe cu Las Vegas, care a depășit numărul turiștilor către Mecca. Sunt atât de opuse?

Există ceva de pelerinaj, dar pervers. Și este un semn al nivelului de comodificare la care totul a ajuns în America, unde oamenii au foarte puțin timp liber. Li se oferă să viziteze acel parc tematic minunat și nu neapărat să joace sloturile, deși oamenii o fac.

Orașele sunt modificate și concepute pentru turiști.

E înfricoșător ... Se întâmplă cu Barcelona, devine un parc tematic pentru turiști. Într-o anumită măsură, toți ajungem să fim turiști, chiar și oamenii care locuiesc în aceste orașe datorită unei perversiuni a culturii noastre, condusă de companiile mari, care au reușit să transforme petrecerea timpului liber într-o marfă.

Comediantul Carlo Padial glumește că vom merge atât de departe încât să spunem: „Am fost la cei mai buni Starbucks din lume”. Cu reprezentările sale ale canalelor de la Veneția, reproducerile piramidelor din Egipt etc. Este Las Vegas precursorul lumii standardizate?

Da, cred că multe din acestea au legătură cu o vulgară căutare a statutului. Pur și simplu să cumpărați Louis Vuitton sau Prada este ca și cum ar exista un nivel de ierarhie care este din ce în ce mai globalizat și din ce în ce mai diferențiat, între cei care nu au nimic și cei care au mult. La Madrid și Barcelona a existat o mare mișcare de opoziție față de Eurovegas, dar, într-un mod furtun, se strecoară și un model de oraș similar cu Las Vegas. Și fără să-și dea seama, este ca invazia ultra-corpurilor.

Acel mesaj care pătrunde într-un mod sibilin poate rula și în diferite sensuri. În cartea sa, el spune că independenții din Vermont, care sunt utopici, au reușit să modeleze mesajul restului societății, într-un fel. Și așa ceva s-a întâmplat cu Occupy Wall Street sau 15M.

Economia locală, folosind produse din Vermont în restaurante, un fel de agricultură nouă la scară mică, ... Sunt puțin „mic este frumos”. Și asta începe să existe. Nu așteptați să existe un guvern cu care sunteți de acord, ci în schimb luptați pentru această alternativă. Dar este radical opus a ceea ce se întâmplă cu invazia capitalismului tematic în cultura noastră. Acum câțiva ani în Statele Unite nu se putea vorbi despre economia de clasă, salarii, sindicate pentru combaterea problemelor de inegalitate ... Chiar și Donald Trump vorbește acum despre asta. Totul a venit după criză. Ideologia a revenit. Acum zece ani a existat un singur gând tehnocratic, cu politicieni precum Felipe González, Bill Clinton sau Tony Blair care au respins ideile tradiționale de social-democrație și au încercat să creeze o idee de rețete care provin dintr-un fel de consens de la Washington. Un manual de instrucțiuni ca și cum nu ar putea exista nicio dezbatere pentru că nu știm tot ce trebuie să știm. Este un pic înfricoșător și pentru că dă senzația că lucrul este deraiat, nu știm unde mergem.

Las Vegas este singurul loc din Statele Unite unde un muncitor din clasa mijlocie își poate permite o casă, o mașină, asigurări de sănătate și asigurări de șomaj ...

Este vorba de a da nuanțe, uneori avem o percepție simplistă a ceea ce este imperiul malefic. Nu mi-a venit să cred când am mers la Vegas, ceea ce am fost de multe ori. Mi-au spus că Las Vegas este viitorul tuturor orașelor ... Acolo sindicatul lucrătorilor din sectorul ospitalității obținuse acorduri foarte bune, mult mai bune decât în New York sau Los Angeles, datorită specializării orașului, nevoii de a crea calitate în hoteluri. . Acest lucru necesită o forță de muncă loială, fără prea multă mobilitate. A existat o colaborare între sindicate și proprietari de hoteluri. Mai puțin Sheldon Adelson.

Lasă asta Las Vegas într-un loc bun sau restul Statelor Unite într-un loc rău?

Aș opta pentru a doua opțiune. Și și aici. Ceea ce a fost în Spania chelnerul cu un contract pe durată nedeterminată, o profesie de chelneri care sunt mândri că sunt, este în scădere. Deoarece nu mai există contracte permanente, nu există o securitate a locului de muncă pentru chelner. Mergi la modelul american, de aceea chestia din Las Vegas este surprinzătoare. Senzația de aici este că mergem pe calea precarizării urmând calea americană. În Las Vegas, care sunt foarte specializate, și-au dat seama că trebuie să păstrezi oamenii fericiți. Este foarte important ca chelnerul, dansatorul, clopotul etc. nu vă faceți griji că a doua zi veți fi.

Adelson, magnatul ospitalității din Las Vegas, a organizat o paradă de politicieni pentru a vedea pe cine urma să sprijine financiar în primare. Într-un alt moment, subliniați că 90% din creșterea PIB-ului SUA de la începutul crizei a ajuns la 1%. Cu această ultimă informație, nu este acest sistem de donații și finanțare de partid periculos pentru democrație?

Este un pic Berlusconi, care, fiind cel mai bogat din Italia, a spus de ce ar fi corupt sau furat.

Acesta este discursul lui Trump, foarte oportunist. În același timp, vestea bună este că el descoperă secretele murdare ale „dolarocrației”. În cele din urmă, Adelson a făcut echipă cu Trump.

În Spania, spune el, nu este faptul că ne-am scăpat pantalonii cu Eurovegas, ci că am făcut un "monty complet".

Da, am simțit rușinea altcuiva în acele momente. A fost o modalitate de a crea locuri de muncă, dar ce loc de muncă? Există multe cazuri în Statele Unite, de orașe înfrânte, care au făcut asta. În acest moment există șase cazinouri în Detroit. A fost orașul pionier al marii industrii auto și acum nu mai există fabrici de automobile. Și nu este un instrument de salvare, deoarece există o serie de patologii legate de cazino care ajung să fie mult mai grave. În cazul Spaniei a fost o adevărată rușine. Am ajuns într-un moment foarte rău în 2010 și 2011, iar Eurovegas a avut o parte din demisie. Spectacolul guvernelor din Madrid și Barcelona oferind stimulente unui tip mai mult sau mai puțin mafiot precum Sheldon Adelson ...