Amintiri despre călătoriile mele în Crimeea în timpul asediului memorabil de la Sevastopol

Pentru a preveni, atunci, o astfel de alunecare, privirile mele au fost îndreptate atunci când îmi asum sarcina de a ocupa memoria într-un final plauzibil în aceste triste circumstanțe care în mine militează frecvent.

Nu credeți, totuși, că, făcându-mi public eforturile, găzduiesc pretenția zadarnică de a mă prezenta ca un narator hilar și extins al acelor evenimente care formează o pagină glorioasă din istoria națiunilor care au amenințat autocrația țarului. Nu aspir la nimic din toate acestea. Sigur, scurtele mele lumini literare nu ajung la fel de mult.

Într-un cuvânt: am scris mai mult pentru o ieșire din inima mea decât pentru a ajunge la acceptarea publicului. Așa că voi ști cum să suport cu resemnare dictările care sunt produse pe aceste linii prost inventate. Să se înțeleagă, da, că, mai presus de toate, am îndrăznit să fac acest lucru, având în vedere faptul că nu a fost publicată în Spania nicio carte, din câte știu eu, care să se ocupe de pictarea pentru noi a frumosului peisaj al războiul din Est.

r ^ \ sr?. Victoria care a scăzut în Alma (cyyy ^^^ y ^ yS) a ghidat supremația războinicului pe teren

---