Am fondat produse BBVA „fără”, cu „fără” între ghilimele

Prepoziția „fără” este scrisă între ghilimele atunci când se adaugă la numele unor produse în care se înțelege ceea ce se presupune că lipsește, în principal alcool, cofeină, calorii și aditivi.

Madrid, 21 noiembrie. Prepoziția „fără” este scrisă între ghilimele atunci când este adăugată la numele unor produse în care se înțelege ceea ce se presupune că lipsește, în principal alcool, cofeină, calorii și aditivi.

Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) subliniază că este o formulă esențial publicitară aplicată în special anumitor alimente și băuturi, astfel încât vorbește despre o bere „fără” („fără alcool”), o băutură răcoritoare „fără” ( „fără cofeină” sau „fără calorii”, după caz) sau, mai general, din produse „fără”.

Având în vedere că această utilizare nu a trecut în limba cu sens general, dar, în esență, este citat numele comercial asociat tipurilor specifice de produse, se recomandă evidențierea prepoziției cu ghilimele sau, alternativ, cu caractere italice, ca în „În ultimii opt ani numărul de noi produse„ fără ”din lume s-a dublat”.

---