Alexei Mozgovoi Libertate și conștiință, aceasta va fi Novorossiya
Traducere Nahia Sanzo
Tactica, strategia și operațiunile unității Mozgovoi
„După structură și organizare (de fapt o acumulare de mineri, șoferi de taxi și fermieri, am fost până de curând un batalion. Acum ne-am transformat într-o brigadă.
Realitatea este că este dificil să apelăm la activitățile noastre recente, chiar dacă lucrăm cu hărți, organizăm unități de recunoaștere sau suntem ghidați de planurile Statului Major General ca orice unitate militară. Misiunea noastră este să descoperim unde sunt unitățile inamice și materialul lor, precum și să anticipăm mișcările lor.
Ne-am variat tactica originală. Principala slăbiciune a designului original este că am văzut războiul ca pe o luptă fizică, când în realitate forțele ucrainene nu sunt doar incapabile să lupte corect, dar nu au intenția de a face acest lucru. Cât de important este pentru ei? Dacă au lansatoare de rachete, absolvenți, uragani, smerches, de ce să nu le folosiți? Așa fac. Și ei numesc operațiunea lor ATO o operațiune antiteroristă. Unde, în ce țară, este nevoie de o armată întreagă pentru a combate terorismul?
Înțeleg că lupta împotriva terorismului trebuie să aibă măsuri localizate, operațiuni speciale. Odată ce distrugi teroriștii, ai terminat. Dar acest război a durat aproape șase luni și este din ce în ce mai rar, progresiv mai sângeros, cu fiecare zi care trece.
Pot descrie câteva dintre situațiile la care a participat unitatea mea. Încep cu eșecul apărării lui Lisichansk. Pentru a ne depăși, Ucraina a atras 11.000 de oameni împotriva noastră. Eșecul nostru provine din faptul că ne-am limitat încă la tactica originală, tactica de luptă curată: crearea unui front și stabilirea punctelor de control. Și asta a fost o greșeală. Acest război, construit de ucraineni, se bazează pe minciuni de la știri la câmpul de luptă. Și din moment ce ne așteptam la o luptă corectă, am suferit pierderi grele. Pentru mine orice pierdere, chiar dacă este vorba de o mână de indivizi, este o lovitură dureroasă.
Dă impresia că nu raportează ceea ce se întâmplă personalului lor
Da, este adevărat că am câștigat bătălii, că am forțat inamicul să se retragă, dar ei s-au întors întotdeauna în număr mai mare și mai bine înarmați. Iată un exemplu clar în acest sens. Ei stabilesc un punct de control la Staraya Krasnyanka, între Kremennoye și Rybezhnoye. O lucrăm de peste zece ori. Într-o zi chiar l-am distrus, dar a doua zi a revenit în picioare cu oameni noi. Astăzi distrugem, mâine sunt oameni noi. Își iau camioane Kamaz pline de cadavre și aduc personal nou, probabil să se întoarcă mort în camioanele respective a doua zi.
Uneori ai impresia că nu raportează ceea ce se întâmplă personalului lor. Cei noi nu știu ce s-a întâmplat cu predecesorii lor. Ajung în elicoptere fără să știe nimic, ignorând viitorul imediat care le așteaptă. Este un mister ce cred ei că vor ajunge. Sunt înconjurați de semne evidente ale bătăliei recente: transport, puncte de control, murdărie. Nu poți da vina pe acei copii noi care au fost obligați să slujească amenințându-i cu închisoarea. Dacă nu intrați în armată, veți petrece șapte ani în închisoare. Nu sunt în stare să sacrifice șapte ani. Se duc la război și încearcă să supraviețuiască.
Tacticile armatei ucrainene și schimbarea tacticii miliției
Tacticile armatei ucrainene pot fi rezumate prin faptul că au pus toată greutatea războiului asupra artileriei și a lansatoarelor de rachete. Își încep atacurile prin purjarea teritoriului, cu absolvenți sau sisteme de artilerie autopropulsate.
Ei îi numesc atacuri selective, dar rezultatul este că, după aceste atacuri, sunt eliminate zone întinse. După aceasta sosesc tancurile, al căror obiectiv este să distrugă totul dacă mai rămâne ceva viu. În cele din urmă, APC-urile lor intră cu soldații lor pentru a termina treaba. Se pare că această tactică este invincibilă. Acesta este motivul pentru care ne-am schimbat tactica.
Deși personalul nostru a crescut, refuz să-mi trimit oamenii în aer liber. Prefer munca grupurilor de sabotaj și recunoaștere (SRG): ei merg, vin, muncesc și se întorc. Asta e tot. Lucrăm la comunicațiile dvs., rutele dvs. de aprovizionare sau magazinele dvs. de muniție. Dacă nu au muniție, nu pot trage.
Chiar ieri am fost informat despre distrugerea a zece camioane Ural care livrau rachete pentru sistemele Grad care se îndreptau spre Donetsk. Ce poate fi mai eficient decât asta? Chiar dacă au sisteme de lansare, fără muniție sunt pur și simplu bucăți de metal inutile. Le tragem cu RPG-uri și lansatoare de grenade Shmels.
Originile lui Mozgovoi și prima întâlnire cu Strelkov
El a fost inițial un profesionist în artele creative. Conducea o orchestră de vânt, dar înainte de război părăsise acel câmp. A lucrat ca constructor. Acum sunt comandantul bateriilor de mortar, care este și un instrument de suflat. viața are aceste lucruri.
De când era copil visase să fie militar. La acea vreme, ministrul apărării era Kuzmuk, din guvernul Kuchma. Nivelurile de corupție ajunseseră la limite nebănuite în armată și nu am intrat în Academie.
Acum cel mai important lucru este să căutăm supraviețuirea maximă a trupelor noastre. Pentru că acești oameni, împărțiți în unități, vor îndeplini voința oamenilor. Pentru că acești bărbați vor deveni baza, stâlpii, pentru tot ceea ce luptăm. De aceea, acești oameni au devenit o țintă a armatei ucrainene: pot crea un guvern, o administrație populară, o forță de colaborare. Sunt absolut esențiale pentru viitorul nostru și de aceea lupt disperat să le protejez viața.
Viitorul Novorossiya
Cred că Novorossiya va fi o republică, o parte autonomă a Rusiei. Sunt în favoarea creării unui guvern exemplar care este necesar în Republica suverană Novorossiya. Aceasta este baza pentru viitor în ceea ce privește reglementarea, direcția, corectarea și distribuția cu alte regiuni, deoarece Rusia și Ucraina suferă de această criză, ci întreaga lume.
Un lucru este să te gândești la guvernul ideal în timp ce bei o cafea și citești o carte despre modelele statului, dar este un alt lucru să câștigi o bătălie și să cucerești teritoriul spulberat. Modelul ideal de guvernare trebuie să aștepte pentru a da loc, provizoriu, unui guvern centralizat cu prezență militară.
Comandourile sunt de acord. Există un centru de coordonare, un sediu. În acest moment, toate piesele puzzle-ului se potrivesc: există un singur control central, un Consiliu de Război și comunicații bune și sigure între comandanți. Acest lucru este adevărat în ambele regiuni, atât în Lugansk, cât și în Donetsk, ceea ce a reunit armata. Comandanții se întâlnesc ocazional, dar combinarea tuturor unităților într-un singur loc nu ar aduce consecințe bune. În prezent, oamenii noștri sunt împărțiți în diferite garnizoane. Cu cât acțiunile noastre sunt mai complexe și confuze, cu cât suntem mai distanți, cu atât avem mai multe șanse de a supraviețui, care în acest moment rămâne obiectivul principal.
Acum există rânduri în fiecare brigadă. Avem o brigadă de comandanți, o brigadă de subcomandanți, lideri de unitate și comandanți de batalion; avem lideri de grup, lider de logistică, șef de serviciu medical, șef de comunicații. Întregul Stat Major este format din oameni adevărați, majoritatea erau muncitori care doresc cu adevărat să lupte. Chiar dacă mai avem doar o unitate, vom putea totuși să luptăm.