11 septembrie atacă modul în care atacul asupra Turnurilor Gemene din Nueva a fost văzut din spațiu
Sursa imaginii, NASA
Fotografie făcută de astronautul Frank Culbertson la scurt timp după atacul asupra Turnurilor Gemene
„Lacrimile nu curg la fel în spațiu”.
Aceasta este una dintre concluziile emoționante pe care astronautul american Frank Culbertson le-a scris după ce a trimis Agenției Spațiale SUA (NASA, pentru acronimul său în limba engleză) această fotografie făcută la scurt timp după atacurile asupra Turnurilor Gemene din 11 septembrie 2001 în New York City.
Căpitanul Culbertson a fost comandantul Expediției 3 a Stației Spațiale Internaționale (ISS) în acea zi tragică și, deși nu a fost singur pe navă, deoarece a împărțit un echipaj cu cosmonauții ruși Vladimir Dezhurov și Mihail Torino, da, era singurul american din spațiu.
În imaginea sa poți vedea două fumarole uriașe negre suflat de vânt spre sudul insulei Manhattan, unde cu ceva timp înainte de cele două turnuri de 110 etaje ale birourilor din World Trade Center (WTC), centrul financiar al orașului.
În acea dimineață, în urmă cu 15 ani, la 8:46 (1246 GMT), zborul 11 al American Airlines a fost prăbușit de pirateri în Turnul de Nord al WTC.
Avionul zbura cu 700 km/h, transportând la bord 92 de pasageri și nouă membri ai echipajului.
Sursa imaginii, NASA
Frank Culbertson a fost singurul american din spațiu pe 11 septembrie 2001. A petrecut 129 de zile la bordul ISS.
La 9:03 dimineața (1303 GMT), 18 minute mai târziu, Turnul de Sud a fost lovit de zborul 175 United Airlines la înălțimea etajelor 77 - 85, la o viteză de 540 km/h.
Pasagerii celor două avioane erau doar câțiva dintre aproximativ 3.000 de victime lăsat de atacuri și distrugerea ulterioară a turnurilor, care s-a prăbușit în timp ce focul le-a topit structurile.
Evenimentele din acea zi au fost o serie de atacuri coordonate ale grupului al Qaeda, care au lăsat peste 6.000 de răniți și pierderi materiale de 10 miliarde USD.
„Am luat cea mai apropiată cameră”
ISS este un centru de cercetare spațială care orbitează Pământul din 1998.
Este administrat de un program de cooperare între cinci agenții spațiale, inclusiv NASA și Agenția Spațială Federală Rusă (FKA).
Sursa imaginii, NASA
Această fotografie a fost făcută de Universitatea din Wisconsin Spectroradiometru de imagistică cu rezoluție redusă, MODIS, prin satelitul Terra, la câteva ore după atac. Pixelii roșii din fotografie arată vegetația, iar albastrul deschis prezintă betonul. Fumul din turnurile distruse este văzut, de asemenea, curgând spre țărmul New Jersey. Marile zone negre sunt apa care înconjoară insula Manhattan.
În 2001, ISS nu avea televiziune în direct sau Internet, dar la primirea știrilor printr-o conferință radio cu echipa medicală a NASA pe Pământ, Culbertson a putut vedea pe hartă că treceau prin Canada și că vor zbura în curând. New York.
„Am scotocit întreaga ISS până am găsit o fereastră care îmi dădea o vedere spre New York și am apucat cea mai apropiată cameră”, a scris Culbertson într-o scrisoare trimisă la NASA a doua zi după atacuri.
"Priveam spre New York la momentul respectiv sau la scurt timp după prăbușirea celui de-al doilea turn. Ceși oribil", a subliniat astronautul despre momentul în care a făcut fotografia.