Alberto Zapater Un rus îți spune că te place și crezi că te insultă - El Periódico

Zapater, în San Basilio cu părinții, unchii și prietena lui.
Foto: S.E.

--Ce mai faci la Moscova?

--Ei bine, aici sunt acasă, urmărind Canal Plus.

--Ce zici de asta?

--Am adus codificatorul și am întors antena. Plătesc în Spania ca încă un abonat. Dar o văd aici. 1, 2, 3. Adevărul este că acasă uit că sunt în străinătate. Rău va fi dacă am o problemă și trebuie să sun la serviciul pentru clienți. (râde).

--Ai învățat limba rusă?

--Înveți ceva, dar este foarte dificil. Aici trebuie să petreci ore întregi, nu este ca italianul sau portughezul.

--Conduceți cel puțin pentru viața de zi cu zi?

--Sunt alături de brazilieni în echipă toată ziua și, în plus, avem un traducător. Este răul că, din moment ce nu aveți nevoie de el, nu învățați atât de mult. De asemenea, este un alt alfabet. Deși citesc indicatoarele de pe stradă și încerc să le traduc.

--Ce înseamnă Lokomotiv?

--Loko este trenul. Locomotiva va fi. Proprietarul clubului este unul dintre trenurile întregii Rusii.

--Te-ai acomodat bine cu viața din Moscova?

--Da, da. Trăim împreună cu brazilienii, suntem vecini și am construit o mulțime de relații, tot între mirese.

--Câte blocaje ați prins deja la Moscova?

--Ufff. Ei bine, noile tehnologii ajută foarte mult să știe cum este traficul și sunt, de asemenea, zile și ore specifice. Nu am multe probleme să merg în centrul orașului, sunt la cinci stații de metrou de Piața Roșie. Locuim într-un bloc de apartamente, într-o urbanizare, unde sunt toți străinii echipei. Sunt blocuri similare cu cele care pot fi în orice oraș din Spania, deși nu au nimic de-a face cu multe dintre celelalte case care pot fi văzute. Cei au o ușă din tablă și apoi o zonă comună care este o mizerie, este trist. Apoi, însă, casele din interior le au fenomenale.

--Ai găsit aurul Moscovei? Se vorbește mult despre acele nopți de lux și distracție.

--Nu am ieșit noaptea. Nu am făcut-o nicăieri și nici nu am vrut să o fac aici. Trebuie doar să ies într-o zi și să pun afișul pe mine. Iubita mea a ieșit, am văzut fotografii și este lapte. Odată am fost într-un restaurant și când terminam cina au pus deja lumini și muzică disco și. ufff.

--Ufff?

--Nivelul femeilor este incredibil (râde). Luxul se vede mult, deși atunci în metrou se vede realitatea. Este un contrast pentru că vedeți o mulțime de Ladas, dar și o mulțime de Cayenne Porsches, care par să le ofere. Ca să nu mai vorbim despre modul în care conduc. Puteți pune videoclipuri pe internet și vă puteți speria. De exemplu, arțarul este folosit ca o altă bandă.

--După trei ani și jumătate departe de Spania, v-ați obișnuit să trăiți în străinătate?

--Primul an, când am plecat în Italia, am fost mai copleșită. Acum știi că vei găsi un apartament, că vei face viață. Ceea ce îmi doream era să petrec mai mult timp într-un singur loc. Experiența de a merge în diferite țări este foarte bună, dar merită, de asemenea, repetată și stabilită.

--Adică vara trecută deja credea că trebuie să se schimbe din nou.

--Da, desigur. Pentru că antrenorul care m-a adus în Rusia (José Couceiro, cu care s-a întâlnit la Sporting Lisabona) a plecat. Dar noul antrenor (Slaven Bilic, fost antrenor al Croației) mi-a spus imediat ce a sosit că se bazează pe mine, că i-au vorbit fenomenal despre mine.

---