Ajutorul internațional Myanmar este vândut de milițiile pro-guvernamentale - La Tercera
Ajutorul internațional primit de fosta Birmanie nu ajunge la mulți dintre cei afectați de ciclonul Nargis, deoarece o parte este capturată de miliții pro-guvernamentale și apoi vândută pe piețele vechii capitale.
În plină zi, mai multe tarabe sunt stivuite cu saci de orez care poartă emblema ONU și acronimul PAM (World Food Program), așa cum se vede în Theingyi Zei, cel mai mare bazar din Rangoon.
Alte tarabe vând nuci și legume în cutii care poartă ștampila „Ajutor din Regatul Thailandei” sub autocolante mari, cu imagini ale liderilor înalți ai Juntei Militare, inclusiv liderul său superior, generalul Than Shwe.
În timp ce zeci de lucrători străini ai PAM așteaptă la Bangkok ca autoritățile birmane să le acorde o viză pentru a călători în zonele devastate de ciclon, unde sunt cel mai mult necesari, fermii și comercianții regimului profită de aprovizionarea de urgență donată de comunitatea internațională.
Întrebat despre originea cerealelor, un comerciant, de origine indiană, s-a limitat la indicarea prețului acestuia: 3.000 kyat pentru un bol, echivalentul a aproximativ zece dolari la cursul oficial de schimb, puțin mai puțin de 3,5 dolari pe piața neagră și aproape dublul celor plătite până acum.
Înainte ca Nargis să meargă prin sudul Birmaniei în urmă cu trei săptămâni, un castron cu orez, rația zilnică obișnuită pentru o familie de cinci persoane, costa 800 kyat.
Cu toate acestea, în câteva zile de la catastrofă, lipsa și teama de lipsa aprovizionării și-au dublat valoarea, până la 1.600 kyat (1,70 dolari), în ciuda faptului că aproximativ jumătate din cele 53 de milioane de birmani subzistă cu mai puțin de un dolar pe zi.
Și acesta este prețul cerealelor de cea mai slabă calitate, recoltate înainte de ciclon sau din culturi din jumătatea de nord a țării, mai puțin fertile decât Delta râului Irrawaddy.
„Orezul străin este mai scump pentru că este proaspăt, nu putrezește ca restul”, explică o femeie în vârstă care nu a vrut să-și dezvăluie numele de teama militanților Asociației pentru Dezvoltare și Solidaritate a Uniunii (USDA) ), un grup paramilitar pe care l-a acuzat de trafic cu ajutor umanitar.